| Jane's reported that a YJ-12A was supposedly in development in 2004. | Jane's сообщил, что YJ-12А была разработана предположительно в 2004 году. |
| That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later. | Данное убеждение предположительно ведет к уменьшению поставок производителями с целью оставить нефть в недрах и выкачать ее позже. |
| Japan's "Peace Constitution" supposedly bans possession of military forces. | Согласно японской «Мирной конституции» стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы. |
| They're supposedly putting an ice cream place where the shoe store was. | Они предположительно откроют магазин с мороженным там, где раньше был обувной. |
| In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped. | В этом смысле, это история заселения Америк, предположительно неисчерпаемых земель, в которые бежали европейцы. |
| The Ring was supposedly their source of power. | Предположительно, Большое кольцо было источником их власти. |
| George Lucas, the man who inspires both of our careers, supposedly. | Джордж Лукас, человек вдохновивший нас обоих, предположительно. |
| That was taken 5 years ago when Oliver Queen was supposedly stranded on a deserted island. | Снято 5 лет назад, когда Оливер Квин предположительно сидел на необитаемом острове. |
| Rebecca went to Miami, supposedly to visit a friend. | Ребекка ездила в Майами, предположительно, навестить друга. |
| Actually, he had a warrant for the guy who supposedly got killed. | На самом деле, у него есть ордер на парня, который, предположительно, убит. |
| This morning, Calico put his wife and children on a plane to Tallinn, supposedly to visit her relatives there. | Этим утром, Калико посадил жену с детьми на самолёт до Таллина, предположительно, чтобы навестить её родственников там. |
| We got two profile pages supposedly belonging to the same kid. | У нас есть два профиля, предположительно одного человека. |
| Without him, you might not be sitting there, supposedly representing your country. | Без него вы возможно не сидели бы сейчас здесь предположительно представляя вашу страну. |
| We bought an egg supposedly out of bloody mary. | Мы купили яйцо предположительно Кровавой Мэри. |
| Seems you've dropped the "supposedly". | Похоже, вы отбросили "предположительно". |
| Robert supposedly went on three business trips to Europe. | Роберт предположительно побывал в трех европейских бизнес-поездках. |
| Whose official name of record is the German Hospitality League, supposedly some cross-cultural goodwill club. | И по записям официальное название - "Немецкая лига гостеприимства", предположительно какой-то межкультурный клуб. |
| He supposedly shot someone, during an event. | Предположительно во время родео он в кого то выстрелил. |
| It's supposedly a-a full-scale replica of the original Parthenon in Athens. | Это, предположительно, полноразмерная копия оригинального Парфенона в Афинах. |
| The computer in Turner's panic room was supposedly destroyed 15 years ago. | Компьютер в комнате страха Тернера Предположительно был уничтожен 15 лет назад. |
| That suggestion was prompted by the history of the use of force supposedly for the purpose of diplomatic protection. | Это предложение навеяно историей применения силы, предположительно в целях дипломатической защиты. |
| Rather than reconciling themselves to a supposedly unmodifiable system of globalization, developing countries must strive to reshape that system. | Вместо того, чтобы подстраиваться под предположительно неизменяемую систему глобализации, развивающимся странам следует попытаться перестроить эту систему. |
| Available workshop reports indicate that several countries supposedly have DDT available in their local markets. | Имеющиеся сообщения от участников семинаров-практикумов указывают на то, что ДДТ предположительно имеется на местных рынках нескольких стран. |
| France's elected monarchs have few reasons to be proud of their supposedly efficient state. | Избранные монархи Франции имеют немного причин гордиться своим предположительно эффективным государством. |
| The site's supposedly on an Indian burial ground. | Предположительно, строили на месте индейского кладбища. |