Dropped like a stone no warning, supposedly a heart attack. |
Упал замертво, неожиданно, предположительно - инфаркт. |
Browning... supposedly they took him to the docks on River Road. |
Браунинг... предположительно они отвезли его в доки на Ривер-роуд. |
Well, supposedly, he exposes the heart of the piece, but no one knows exactly. |
Ну, предположительно, он раскрывает сердце шедевра. но никто не знает наверняка. |
Now she was supposedly killed by a roadside I.E.D. |
Предположительно она была убита придорожной службой. |
Your Web site says that you offer soil samples from Lambert Jones' backyard, where he supposedly buried his victims. |
На вашем сайте говорится, что вы предлагаете образец почвы с заднего двора Лэмберта Джонса, где он предположительно закапывал своих жертв. |
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped. |
В этом смысле, это история заселения Америк, предположительно неисчерпаемых земель, в которые бежали европейцы. |
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях. |
Have him describe that guy that was supposedly stalking Susannah. |
Попроси его описать парня, который, предположительно, преследовал Сюзанну. |
Two marines are missing, one of whom is supposedly pregnant, and the father of her unborn child is dead. |
Двое пехотинцев пропали, одна из которых предположительно беременна, а отец еще не родившегося ребенка - мертв. |
She was supposedly having an affair. |
Предположительно, у неё был роман. |
Two little girls were set free, supposedly at the behest of Baily. |
Две девочки были отпущены, предположительно, по воле Сэма Бейли. |
Amador: Directorate S undercover agents supposedly hiding all over the US. |
Нелегальные агенты из Управления С предположительно прячутся по всей Америке. |
This guy lives pretty high on the hog for somebody who supposedly spent his whole life swinging a hammer. |
Мужик роскошно живет для того, кто предположительно всю жизнь провел с молотком в руках. |
Rameesh Nayam-Singh is supposedly dealing in counterfeit computer chips. |
Рамеш Наям-Синх предположительно занимается контрафактными чипами. |
A Mishipeshu is a being that supposedly lives in the depths of the Gitchigumi or Lake Superior. |
Мишипешу - существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее. |
The guy who supposedly found Susan Watts' body. |
Мужик, который предположительно нашел тело Сьюзан Уотс. |
It supposedly dawned on him when an apple fell on his head. |
Предположительно, озарение снизошло на него, когда яблоко упало ему на голову. |
However, most children who have supposedly been demobilized are still in military camps waiting to be reunited with their families. |
Однако большинство детей, которые предположительно были демобилизованы, до сих пор находится в военных лагерях, ожидая воссоединения со своими семьями. |
It is at this point that Motaro was assaulted and supposedly mortally wounded by Sheeva. |
Именно тогда Мотаро подвергся нападению и предположительно был смертельно ранен Шивой. |
Players supposedly suffered from a series of unpleasant side effects, including amnesia, insomnia, night terrors and hallucinations. |
Игроки предположительно страдали от ряда неприятных побочных эффектов, включавших амнезию, бессонницу, ночные ужасы и галлюцинации. |
Zygier supposedly revealed the information while he was studying in Australia in 2009. |
Зайгер предположительно раскрыл информацию, когда он учился в Австралии в 2009 году. |
He also spent time talking to the Church of England ministers, to whom he supposedly confessed. |
Он также беседовал с англиканскими священниками, которому предположительно сознался. |
Fielding followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph. |
Дальше последовал роман «Джозеф Эндрюс» (1742), оригинальное произведение предположительно повествующее о брате Памелы, Джозефе. |
This process is supposedly designed to "guarantee" that the best are appointed. |
Этот процесс предположительно разработан для того, чтобы «гарантировать», что на должность будут назначены самые лучшие. |
He died on 19 April, supposedly of typhoid. |
Скончался осенью 1919 года, предположительно от тифа. |