Примеры в контексте "Supposedly - Мол"

Перевод

Примеры

Примеры: Supposedly — Мол

• The witch you supposedly killed still lives.

  Ведьма, которую ты, мол, убил, ещё жива.

• He was there for Touvier, supposedly unfairly condemned to death.

  Он пришел просить за Тувье. Мол, его осудили несправедливо.

• And that, supposedly only for that boy he was like this.

  И что, мол, только у этого парня.

• I would like to say a few more words on the subject of PAROS. Voices have been raised recently in these halls that the issue is supposedly "not yet ripe" for negotiation.

  Еще несколько слов хотелось бы сказать по тематике ПГВКП, поскольку в последнее время в этих стенах звучали высказывания о том, что эта проблема, мол, "еще не созрела" для переговоров.

• Also that supposedly that you can bear a sword in the city, but that's not true, either.

  Также вы, мол, можете нести меч в городе, но это тоже неправда.

• But they sent me back to Sonnenwiese after a short while because supposedly I was difficult and cried all the time.

  Они отправили меня обратно в "Зонненвисе" через некоторое время, потому что им, мол, со мной было трудно, и я все время плакала.

• But say, that to "McDonalds" which is a beside, in some years nevertheless it is necessary to move - architects have suggested it to carry supposedly an oversight of officials there was that there in general have allowed to construct it.

  Но поговаривают, что "Макдональдсу", который находится рядом, через несколько лет все же придется подвинуться - архитекторы предложили его перенести, мол, оплошностью чиновников было то, что его там вообще разрешили построить.

• That I'm supposedly spoiled.

  То, что я, мол, избалована.

Другие варианты перевода слова supposedly

• Предположительно
• Якобы
• Возможно
• Вероятно
• Вроде бы
• Вроде как
• Как предполагается
• Казалось бы
• По общему мнению
• Как предполагалось
• Будто бы