Примеры в контексте "Supposedly - Предположительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Supposedly — Предположительно

• That was taken eight years after he was supposedly sent to Gulag.

  Это было снято через восемь лет после того как его, предположительно, отправили в ГУЛАГ.

• They supposedly have something for a mistrial.

  У них предположительно есть что-то против законности судебного разбирательства.

• Same month Vakar was supposedly killed.

  Тот же месяц, когда предположительно убили Вакара.

• I mean, supposedly everything happens for a reason.

  Я имею в виду, предположительно, все происходящее имеет смысл.

• Which would be good, because supposedly, I...

  Что могло бы быть хорошо, потому что... предположительно я...

• According to the note, this supposedly is their child.

  В соответствии с этой запиской, это, предположительно, их ребенок.

• The guy supposedly bought it undercover on a boat.

  Этот парень, предположительно, отдал концы, будучи под прикрытием на лодке.

• Same year that Sparazza supposedly murdered Freeman Heller.

  В том же году, предположительно, Спарацца убил Фримана Хеллера.

• The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.

  Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.

• According to the authors of the statement, Mr. Mammadov had supposedly become an agent of the foreign secret service 20 years ago.

  Как указывали авторы этого заявления, г-н Мамедов предположительно стал агентом иностранной разведывательной службы 20 лет назад.

• That's when he was supposedly killing his partner.

  Когда предположительно был убит его партнер.

• Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her.

  Была бездетная пара, они предположительно увидели Джемми в торговой тележке и забрали её оттуда.

• The oil company which he was supposedly working for in Alaska never heard of him, either.

  Нефтяная компания, в которой он предположительно работал на Аляске, тоже о нем никогда не слышала.

• Riley supposedly used a wallboard saw made of steel.

  Райли, предположительно, использовал ножовку из стали.

• He was the one that supposedly found the body.

  Предположительно, это он нашел тело.

• No, we know he's supposedly dead.

  Мы знаем, что он предположительно мертв.

• He's supposedly an investor in one of your father's companies.

  Предположительно, он - инвестор в одной из компаний твоего отца.

• I supposedly am imbued with the power of being the chief's intern.

  Предположительно, я наделен властью, как интерн шефа.

• No one knows him, but supposedly he signed it in the comments to his final subroutine.

  Никто его не знает, но, предположительно, он подписывается в комментариях к своей окончательной подпрограмме.

• But there's never been an adult case and it was supposedly eradicated two centuries ago.

  Но оно никогда не проявлялось у взрослых, и было предположительно побеждено два столетия назад.

• Garcetti's supposedly squeezing Justice Nash off the high bench...

  Предположительно, Гарсетти хочет убрать судью Нэш с поста...

• Things like... how I supposedly approved of the affair.

  Типа я... как я предположительно одобрила роман.

• Apparently there's a wiretap where he's supposedly saying,

  По всей видимости есть запись с прослушки, на которой он предположительно говорит:

• You said "supposedly saying" there was a wiretap.

  Ты сказал: "предположительно говорит" на записи с прослушки.

• We can prove that Cruickshank was injected with the same substance found in the men he supposedly killed.

  Мы можем доказать, что Крукшенк был инфицирован тем же веществом, которое было найдено в человека, предположительно им убитым.

Другие варианты перевода слова supposedly

• Якобы
• Возможно
• Вероятно
• Вроде бы
• Вроде как
• Как предполагается
• Казалось бы
• Мол
• По общему мнению
• Как предполагалось
• Будто бы