| Supposedly he was in D.C. last week shooting a new episode. | Предположительно, он был в Вашингтоне на прошлой неделе, снимал новый эпизод. |
| Supposedly, by December 2009 they will agree on a new treaty to set limits on emissions. | Предположительно, к декабрю 2009 года они согласятся на новые переговоры по принятию новых ограничений на эмиссию. |
| Supposedly, they take care to breed at these times because rain signifies rich and full times ahead. | Предположительно, они заботятся о том, чтобы размножаться в это время, потому что дождь символизирует богатство и плодородие. |
| Supposedly, his regiment was smashed in France, where some part of the 118th Schutzmannschaft battalion went over to French partisans. | Предположительно, его полк был разбит во Франции, где часть 118-го батальона шуцманшафта ушла к французским партизанам. |
| Supposedly founded by Charles and Ernestine Kors in 1885. | Предположительно основан Карлом и Эрнестиной Корс в 1885 году. |
| Supposedly, he's in Mexico, but I'll put him on the list. | Предположительно, он в Мексике, но я добавлю его в список. |
| Supposedly, he hurt her real bad. | Предположительно, что ранение очень тяжелое. |
| Supposedly, he's got a lawyer with $25,000 in a brown paper bag. | Предположительно, у него есть адвокат с $25,000 в коричневом портфеле. |
| Supposedly works for droughts like the one we're in now. | Предположительно помогает в такую засуху, как сейчас. |
| Supposedly something cooked up by the NSA and CIA... | Предположительно, продукт работы АНБ и ЦРУ. |
| Supposedly lived in Pittsburgh before here. | Предположительно жил в Питтсбурге до переезда сюда. |
| Supposedly the warlord and the Occupation made a deal. | Предположительно, главари и оккупанты заключили сделку. |
| Supposedly, the orders for this attack were given by an ex-member of the Intelligence Services of the Honduran military. | Предположительно приказ об этом нападении был отдан бывшим сотрудником разведки гондурасской армии. |
| Supposedly, the guy just went through a divorce, and was just crashing here. | Предположительно, парень недавно развелся, и временно ночевал здесь. |
| Supposedly designed to unite the colonies. | Предположительно, придуманная, чтобы объединить колонии. |
| Supposedly buried treasure in its base. | Предположительно спрятал сокровище в этом месте. |
| Supposedly it's a campaign worker, but it's pure fiction. | Предположительно, это кто-то из предвыборного штаба, но это чистый вымысел. |
| Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back. | Предположительно побывал в исправительной колонии несколько лет назад. |
| Supposedly, the Iranians had a novel idea - recruit in America. | Предположительно у иранцев возникла новая идея - проводить вербовку в Америке. |
| Supposedly he's all kinds of crazy. | Предположительно, он с катушек съехал. |
| Supposedly you show up to faculty functions alone. | Предположительно, ты живешь совсем один. |
| Supposedly to keep them from fighting. | Предположительно, для того, чтобы они не дрались |
| Supposedly, helms has connections To the e.L.F., earth liberation front. | Предположительно, Хелмс связан с Фронтом Освобождения Земли |
| Supposedly, they sabotaged a fracking operation In cumberland county last month. | Предположительно, это они устроили саботаж в округе Камберленд в прошлом месяце |
| Supposedly the world's strongest martial artist, he is an evil spirit who killed Dao-Long's father and possessed his body. | Предположительно сильнейший мастер боевых искусств в мире, он злой дух, который убил отца Даолуна и завладел его телом. |