| He went on to work as a producer for various jazz labels, including Savoy Records, for whom he again recorded Sun Ra in 1961. | Он продолжал работать в качестве продюсера на различных джазовых лейблах, в том числе и в звукозаписывающей студии Savoy Records, где в 1961 году записал альбом Sun Ra «The Futuristic Sounds of Sun Ra». |
| Enjoy a large breakfast buffet at the Cuisine of the Sun Restaurant, or eat in the room. | К услугам гостей полноценный завтрак "шведский стол" в ресторане Cuisine of the Sun. |
| Starting with Solaris 2.3 in late 1993, Sun switched to a standard X11R5 release of X11. | Начиная с Solaris 2.3 в конце 1993 года, Sun переключилась на версию X11R5. |
| The band released the song "Sun of Jamaica" at the end of 1979. | Ансамбль выпустил песню «Sun of Jamaica» в конце 1979 года. |
| SAM-QFS, originally developed by LSC Inc, was purchased by Sun in 2001. | SAM-QFS была разработана компанией LSC Inc, которую купила Sun в 2001. |
| On December 23, 2003, Sun released the RAQ550/Sausalito Source code under the BSD license. | 23 декабря 2003 Sun открыла исходный код RAQ550/Sausalito под лицензией BSD. |
| He was then told to come back with a song that Sun Records owner, Sam Phillips, would be able to sell. | Ему сказали вернуться с песней, которую владелец Sun Records Сэм Филлипс смог бы продать. |
| On April 23, 2010, the release of Sun Kil Moon's fourth album, Admiral Fell Promises, was announced. | 23 апреля 2010 года был выпущен четвёртый альбом Sun Kil Moon, «Admiral Fell Promises». |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| I'll mention names like Empire Of The Sun, MGMT and so on. | Упомяну имена вроде Empire Of The Sun, MGMT и т.д. |
| A slightly modified version of Rhino 1.6r2 comes bundled with the Sun Microsystems release of Java SE version 6, which was released in December 2006. | Незначительно модифицированная версия Rhino 1.6r2 поставляется вместе с Sun Microsystems Java SE 6, которая была выпущена в декабре 2006. |
| On March 21, 2006, Sun released the source code to the T1 IP core under the GNU General Public License v2. | 21 марта 2006 года Sun выпустила код T1 IP core под лицензией GNU General Public License. |
| "Ice in the Sun" is a song by the band Status Quo. | Ice in the Sun - песня британской группы Status Quo. |
| The Ultra 24 is a family of computer workstations by Sun Microsystems based on the Intel Core 2 processor. | Ultra 24 - рабочая станция от Sun Microsystems на основе процессора Intel Core 2. |
| Over the next summer, AKG attended a host of festivals, including Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. | Летом группа выступила на нескольких фестивалях, например, Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. |
| Sun WorkShop TeamWare (later Forte TeamWare, then Forte Code Management Software) is a distributed source code revision control system made by Sun Microsystems. | Sun WorkShop TeamWare (позже Forte TeamWare, затем Forte Code Management Software) - распределённая система контроля версий, созданная корпорацией Sun Microsystems. |
| The 250 was replaced by the Sun Fire V250, the 450 by the Sun Fire V880. | Модель 250 была позже заменена на Sun Fire V250, а 450 на Sun Fire V880. |
| This song was recorded on September 4, 1956, in Sun Studios. | Песня была записана 11 июля 1955 года на студии Sun Studios лейбла Sun Records. |
| The Sun Hall Hotel and Apartments is proud of its excellent cuisine. | В апарт-отеле Sun Hall будут рады предложить гостям отличные блюда. |
| In addition, the Sun Fire T1000 and T2000 servers were rebranded as the SPARC Enterprise T1000 and T2000 and sold under the Fujitsu brands, although Sun continued to offer these with their original names. | Также был проведён ребрендинг серверов Sun Fire T1000 и T2000, которые стали называться SPARC Enterprise T1000 and T2000, однако эти серверы продолжали продаваться под обеими марками. |
| The program is known to build and work on Linux, FreeBSD, Sun Solaris and Mac OS X operating systems. | Программа собирается и работает под Linux, FreeBSD, Sun Solaris и Mac OS X. |
| In 1995-1996 he was the head of the legal department for the British Investment firm SUN Group. | В 1995-1996 годах был начальником юридического департамента в инвестиционно-промышленной группе компаний Sun Group (Великобритания). |
| In 1997 Sun started to migrate away from SBus to the Peripheral Component Interconnect (PCI) bus, and today SBus is no longer used. | В 1997 Sun начала миграцию с SBus на PCI, и сегодня SBus не используется. |
| The use of the web to transmit small interactive programs is reminiscent of Sun's Java applets, Adobe's Flash, and the open-source Processing. | Использование интернета для распространения небольших интерактивных программ напоминает Java-апплеты Sun Microsystems, Adobe Flash и разработку открытого программного обеспечения. |
| In 2009, the Internet Archive migrated its digital archive onto Sun Modular Datacenter. | В 2009 году Internet Archive перенёс свой архив на Sun MD. |