Away from the Sun, their next studio album, was released in 2002. |
Ашау from the Sun, следующий альбом группы, вышел в 2002 году. |
Project Kenai is a collaborative hosting site for free and open source projects, launched by Sun Microsystems and now owned by Oracle. |
Project Kenai - веб-сервис для хостинга проектов и их совместной разработки, запущенный Sun Microsystems и в настоящее время принадлежащий Oracle. |
Folk Rock band Sun Kil Moon recorded an eponymous song about Sanchez on their 2003 album Ghosts of the Great Highway. |
Американская рок-группа Sun Kil Moon посвятила Киму песню в своём альбоме 2003 года Ghosts of the Great Highway. |
Sun Microsystems first announced JavaFX at the JavaOne Worldwide Java Developer conference on May 2007. |
Технология JavaFX была впервые продемонстрирована корпорацией Sun Microsystems на конференции JavaOne в мае 2007 года. |
In 1983, Schmidt joined Sun Microsystems as its first software manager. |
В 1982 году Джой стал одним из основателей компании Sun Microsystems. |
Electric Sun was a heavy metal band formed by Uli Jon Roth after his departure from the Scorpions in 1978. |
Electric Sun - немецкая рок-группа, основанная Ульрихом Ротом в 1978 году после его ухода из Scorpions. |
The JavaStation concept was superseded by the Sun Ray series of thin client terminals. |
Концепции, представленные в серии JavaStation, были использованы при создании линейки терминалов Sun Ray. |
The band released their 26th studio album titled The Sun Will Rise Again on June 4, 2014. |
4 июня 2014 года был выпущен новый студийный альбом под названием The Sun Will Rise Again. |
Several images and references in the Tiberian Sun "rules" file indicate that more features were planned for the release. |
Несколько изображений и ссылок в конфигурационном файле «rules.ini» Tiberian Sun указывают, что для релизной версии проекта планировалось больше функций. |
In 1999, Sun and IBM announced the discontinuation of the JavaOS product. |
В 1999 году, Sun и IBM объявили о закрытии проекта JavaOS. |
In August 2006, the song was rated No. 79 from the top 100 greatest songs of all time by The Sun. |
В августе 2006, песня была поставлена на 79 место в списке 100 величайших песен всех времён, составленный журналом The Sun. |
On 8 May 2007, Sun Microsystems released the Java Development Kit as OpenJDK under the GNU General Public License. |
8 мая 2007 года компания Sun Microsystems выпустила комплект разработки приложений Java Development Kit, доступный под лицензией GPL. |
The microprocessor was developed by Sun, but the floating-point unit (FPU) was licensed from Meiko Scientific. |
Сам микропроцессор был разработан Sun Microsystems, при этом был использован математический сопроцессор (FPU) компании Meiko Scientific. |
In an interview with The Sun, Busted revealed that they had signed with East West Records. |
В очередном интервью The Sun, группа сообщила, что подписала контракт со студией Easy West Records. |
Sun Microsystems introduced "rm -rf/" protection in Solaris 10, first released in 2005. |
Компания Sun реализовала защиту от «rm -rf/» в Solaris 10, выпущенном в 2005 году. |
In 1999, a book titled Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak was published. |
В 1999 году была опубликована книга под названием «Behind the Sun: The Diary and Art of Hillel Slovak» (рус. |
This document provides a list of useful OBP commands that can be helpful when booting, configuring and performing diagnostics upon Sun SPARC hardware and clones. |
Этот документ предоставляет список наиболее используемых команд ОВР, которые могут быть полезны при загрузке, настройке и диагностике оборудования Sun SPARC и его клонов. |
Virginia Wheeler, writing for The Sun, claimed that the discovery "sparked fear and confusion" in the town. |
Вирджиния Уилер, журналист The Sun заявила, что открытие «вызвало страх и растерянность» в городе. |
Many consider Blues for the Red Sun "the template for 21st-century bands that have followed in the pioneering wake of Kyuss". |
Многие считают Blues for the Red Sun «шаблоном для групп 21-го века, которые последовали новаторству Kyuss». |
Sun sued for breach of trademark, as the point of Java was that there should be no proprietary extensions and that code should work everywhere. |
Sun предъявила Microsoft иск за нарушение прав на товарный знак, так как суть Java заключается в том, что не должно быть никакого собственного расширения и что код должен работать везде. |
As the fifth employee of Sun Microsystems and founder of Cygnus Support, he became wealthy enough to retire early and pursue other interests. |
Как пятый сотрудник Sun Microsystems и основатель Cygnus Support, Гилмор располагал достаточными финансами, чтобы рано уйти в отставку и посвятить жизнь другим интересам. |
It went out of business in 1986, largely due to competition from other workstation manufacturers such as Sun Microsystems, Apollo Computer and Silicon Graphics. |
В 1986 году она прекратила деятельность, по большей части из-за конкуренции со стороны других производителей рабочих станций, таких как Sun Microsystems, Apollo Computer и Silicon Graphics. |
In 1947, Rising Sun Petroleum was renamed Shell Sekiyu and resumed business. |
В 1947 году возрождённая Rising Sun Petroleum была переименована в Shell Sekiyu (или Shell Petroleum). |
Sam Phillips' Sun Records company recorded musicians such as Howlin' Wolf (before he moved to Chicago), Willie Nix, Ike Turner, and B.B.King. |
Компания Sam Phillips'а под названием Sun Records записала ряд музыкантов, включая Howlin' Wolf (до его отъезда в Чикаго), Willie Nix, Ike Turner и B.B.King. |
Carter T, Vancurová I, Sun I, Lou W, DeLeon S (December 1990). |
Используется устаревший параметр |month= (справка) Carter T, Vancurová I, Sun I, Lou W, DeLeon S (December 1990). |