| The Morning Never Came is the debut studio album by Swallow the Sun which was released on November 15, 2003. | The Morning Never Came - дебютный студийный альбом финской группы Swallow the Sun, который был выпущен 15 ноября 2003 года. |
| OpenWindows was a desktop environment for Sun Microsystems workstations which combined SunView, NeWS, and X Window System protocols. | OpenWindows - оконная среда для рабочих станций Sun Microsystems, которая поддерживала протоколы SunView, NeWS и X Window System. |
| In 2007, Sun, Fujitsu and Fujitsu Siemens introduced the common SPARC Enterprise brand for server products. | В 2007 году Sun, Fujitsu и Fujitsu Siemens представили общий бренд SPARC Enterprise для серверных продуктов. |
| In 1993, Sun and the other major Unix vendors of the time formed the COSE alliance, seeking further standardization among their Unix releases. | В 1993 году Sun и другие крупные поставщики операционных систем UNIX сформировали альянс COSE с целью дальнейшей стандартизации своих версий UNIX. |
| In 1999, Tu and Sun eventually bought back the 80 percent of Kingston owned by Softbank for $450 million. | В 1999 году, Tu и Sun в конечном итоге выкупила 80 % от Kingston, принадлежащих Softbank, за $ 450 млн. |
| The duet that Meadow and Eric are practicing is "Sun and Moon" from the musical Miss Saigon. | Дуэт, который Медоу и Эрика практикуют - "Sun and Moon" из мюзикла «Мисс Сайгон». |
| She is married to Bill Marr, a former executive at Data General and Sun Microsystems. | Она состоит в браке с Биллом Марром, бывшим руководящим сотрудником в компаниях Data General и Sun Microsystems. |
| On 30 April 2007 Jesu released a 12 called Sun Down/Sun Rise. | 30 апреля 2007 Jesu выпустили мини-альбом под названием «Sun Down/Sun Rise». |
| Five years later, he moved to Henan, where he lived until 1765 working as a doctor (Sun Yongle 2011:302). | Через пять лет он направился в провинцию Хэнань, и там работал врачом до 1765 года (Sun Yongle 2011:302). |
| IBM and Sun announced the cooperation for JavaOS for Business at the end of March 1998. | IBM и Sun объявили о сотрудничестве для JavaOS для бизнеса в конце марта 1998 года. |
| Since then, Sun d'Or no longer operates own aircraft but utilizes planes from its parent, El Al. | С тех пор, Sun d'Or больше не эксплуатирует собственные самолеты, а использует самолеты El Al. |
| The series was very popular and introduced the Sun-4c architecture, a variant of the Sun-4 architecture previously introduced in the Sun 4/260. | Серия была очень популярна и впервые представила архитектуру Sun-4c, вариант архитектуры Sun-4, прежде использовавшийся в Sun 4/260. |
| After moving to the US, Rihanna signed a contract with Def Jam Recordings, and released her debut album Music of the Sun (2005). | После переезда в США, Рианна подписала контракт с Def Jam Recordings и выпустила свой дебютный альбом Music of the Sun (2005). |
| Since 2004 Sun Interbrew group showed interest in acquisition of Tinkoff plants, and in 2005 it took place. | С 2004 года к сделке по приобретению заводов «Тинькофф» проявлял интерес Sun Interbrew, и в 2005 году она состоялась. |
| A good example of this was Sun Microsystems with their Sun-1 and Sun-2 workstations. | В качестве примеров можно привести Sun Microsystems, выпустившую рабочие станции Sun-1 и Sun-2. |
| The Sun Life Centre is connected to Toronto's PATH system and the two towers share an underground connection to St. Andrew Subway Station. | Центр Sun Life подключен к системе PATH (подземных пешеходных дорожек) Торонто, обе башни имеют выход на станцию метро St. Andrew. |
| On 18 April 2003, The Sun published an interview with Tony Blair who said: His comments were disgraceful and wrong. | 18 апреля, «The Sun» опубликовало интервью с Тони Блэром, который сказал: «Его комментарии были позорными и неправильными. |
| That concert, directed by Michel Lemieux and Victor Pilon, has been released on DVD as Cirque du Soleil's Midnight Sun. | Этот концерт, срежиссированный Мишелем Лемье и Виктором Пилоном, вышел на DVD под названием «Midnight Sun». |
| Sun Microsystems is using FB-DIMMs for the Niagara II (UltraSparc T2) server processor. | Компания Sun Microsystems использовала FB-DIMM для серверных процессоров Niagara II (UltraSparc T2). |
| Khan said in an interview with The Sun newspaper that "Daniel" is based on a fictional character that she fell in love with as a teenager. | В интервью для The Sun Хан рассказала, что «Daniel» рассказывает о вымышленном герое, в которого она была влюблена в юности. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| The Lost Age generally received positive reviews, but critics were divided on whether or not the game was better than the original Golden Sun. | Игра получила в основном положительные отзывы, однако мнения критиков разделились относительно того, насколько игра лучше своей предшественницы Golden Sun. |
| Sun-4u (U for UltraSPARC) - this variant introduced the 64-bit SPARC V9 processor architecture and UPA processor interconnect first used in the Sun Ultra series. | Sun-4u (U означает UltraSPARC) - первая реализация 64-битной архитектуры SPARC V9; впервые использована в серии машин Sun Ultra. |
| "Englishman in New York" - 4:27 Originally released on the album... Nothing Like the Sun (1987). | «Englishman in New York» - 4:27 Оригинальная версия песни из альбома... Nothing Like the Sun (1987). |
| Sun Cluster operates by having redundant computers or nodes where one or more computers continue to provide service if another fails. | Sun Cluster даёт возможность удалённым компьютерам и узлам работать вместе; при отказе одного из них другие продолжат предоставлять требуемый сервис. |