Примеры в контексте "Sun - Sun"

Перевод

Sun

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Sun

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sun — Sun

The Morning Never Came is the debut studio album by Swallow the Sun which was released on November 15, 2003.

The Morning Never Came - дебютный студийный альбом финской группы Swallow the Sun, который был выпущен 15 ноября 2003 года.
OpenWindows was a desktop environment for Sun Microsystems workstations which combined SunView, NeWS, and X Window System protocols.

OpenWindows - оконная среда для рабочих станций Sun Microsystems, которая поддерживала протоколы SunView, NeWS и X Window System.
In 2007, Sun, Fujitsu and Fujitsu Siemens introduced the common SPARC Enterprise brand for server products.

В 2007 году Sun, Fujitsu и Fujitsu Siemens представили общий бренд SPARC Enterprise для серверных продуктов.
In 1993, Sun and the other major Unix vendors of the time formed the COSE alliance, seeking further standardization among their Unix releases.

В 1993 году Sun и другие крупные поставщики операционных систем UNIX сформировали альянс COSE с целью дальнейшей стандартизации своих версий UNIX.
In 1999, Tu and Sun eventually bought back the 80 percent of Kingston owned by Softbank for $450 million.

В 1999 году, Tu и Sun в конечном итоге выкупила 80 % от Kingston, принадлежащих Softbank, за $ 450 млн.
The duet that Meadow and Eric are practicing is "Sun and Moon" from the musical Miss Saigon.

Дуэт, который Медоу и Эрика практикуют - "Sun and Moon" из мюзикла «Мисс Сайгон».
She is married to Bill Marr, a former executive at Data General and Sun Microsystems.

Она состоит в браке с Биллом Марром, бывшим руководящим сотрудником в компаниях Data General и Sun Microsystems.
On 30 April 2007 Jesu released a 12 called Sun Down/Sun Rise.

30 апреля 2007 Jesu выпустили мини-альбом под названием «Sun Down/Sun Rise».
Five years later, he moved to Henan, where he lived until 1765 working as a doctor (Sun Yongle 2011:302).

Через пять лет он направился в провинцию Хэнань, и там работал врачом до 1765 года (Sun Yongle 2011:302).
IBM and Sun announced the cooperation for JavaOS for Business at the end of March 1998.

IBM и Sun объявили о сотрудничестве для JavaOS для бизнеса в конце марта 1998 года.
Since then, Sun d'Or no longer operates own aircraft but utilizes planes from its parent, El Al.

С тех пор, Sun d'Or больше не эксплуатирует собственные самолеты, а использует самолеты El Al.
The series was very popular and introduced the Sun-4c architecture, a variant of the Sun-4 architecture previously introduced in the Sun 4/260.

Серия была очень популярна и впервые представила архитектуру Sun-4c, вариант архитектуры Sun-4, прежде использовавшийся в Sun 4/260.
After moving to the US, Rihanna signed a contract with Def Jam Recordings, and released her debut album Music of the Sun (2005).

После переезда в США, Рианна подписала контракт с Def Jam Recordings и выпустила свой дебютный альбом Music of the Sun (2005).
Since 2004 Sun Interbrew group showed interest in acquisition of Tinkoff plants, and in 2005 it took place.

С 2004 года к сделке по приобретению заводов «Тинькофф» проявлял интерес Sun Interbrew, и в 2005 году она состоялась.
A good example of this was Sun Microsystems with their Sun-1 and Sun-2 workstations.

В качестве примеров можно привести Sun Microsystems, выпустившую рабочие станции Sun-1 и Sun-2.
The Sun Life Centre is connected to Toronto's PATH system and the two towers share an underground connection to St. Andrew Subway Station.

Центр Sun Life подключен к системе PATH (подземных пешеходных дорожек) Торонто, обе башни имеют выход на станцию метро St. Andrew.
On 18 April 2003, The Sun published an interview with Tony Blair who said: His comments were disgraceful and wrong.

18 апреля, «The Sun» опубликовало интервью с Тони Блэром, который сказал: «Его комментарии были позорными и неправильными.
That concert, directed by Michel Lemieux and Victor Pilon, has been released on DVD as Cirque du Soleil's Midnight Sun.

Этот концерт, срежиссированный Мишелем Лемье и Виктором Пилоном, вышел на DVD под названием «Midnight Sun».
Sun Microsystems is using FB-DIMMs for the Niagara II (UltraSparc T2) server processor.

Компания Sun Microsystems использовала FB-DIMM для серверных процессоров Niagara II (UltraSparc T2).
Khan said in an interview with The Sun newspaper that "Daniel" is based on a fictional character that she fell in love with as a teenager.

В интервью для The Sun Хан рассказала, что «Daniel» рассказывает о вымышленном герое, в которого она была влюблена в юности.
Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film.

Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме.
The Lost Age generally received positive reviews, but critics were divided on whether or not the game was better than the original Golden Sun.

Игра получила в основном положительные отзывы, однако мнения критиков разделились относительно того, насколько игра лучше своей предшественницы Golden Sun.
Sun-4u (U for UltraSPARC) - this variant introduced the 64-bit SPARC V9 processor architecture and UPA processor interconnect first used in the Sun Ultra series.

Sun-4u (U означает UltraSPARC) - первая реализация 64-битной архитектуры SPARC V9; впервые использована в серии машин Sun Ultra.
"Englishman in New York" - 4:27 Originally released on the album... Nothing Like the Sun (1987).

«Englishman in New York» - 4:27 Оригинальная версия песни из альбома... Nothing Like the Sun (1987).
Sun Cluster operates by having redundant computers or nodes where one or more computers continue to provide service if another fails.

Sun Cluster даёт возможность удалённым компьютерам и узлам работать вместе; при отказе одного из них другие продолжат предоставлять требуемый сервис.