| It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. | Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |
| The song was also included on the setlist of The Sun Comes Out World Tour in 2010 and 2011. | Песня также была включена в сет-лист тура The Sun Comes Out World Tour в 2010 и 2011 годах. |
| On 5 October 2015, The Sun rumoured that Simpson was set to rejoin Busted. | 5 октября 2015 года таблоид The Sun пустил слух, будто Симпсон собирается вернуться в Busted. |
| That year, she was voted Best Anthem singer of the season by the Vancouver Sun. | В течение этого того же самого года, она стала лучшей исполнительницей гимна сезона по версии «Vancouver Sun». |
| He gradually expanded his range with novels such as The Sun in Splendor, which was published in 1926. | Постепенное расширение тематики проявилось в таких произведениях, как вышедший в 1926 году роман The Sun in Splendor. |
| The JavaStation was a Network Computer (NC) developed by Sun Microsystems between 1996 and 2000, intended to run only Java applications. | JavaStation - сетевой компьютер, разрабатывавшийся корпорацией Sun Microsystems с 1996 по 2000 год и предназначенный для исполнения только Java-приложений. |
| Initially, the external patch submission process was slow and commits to the codebase were only made by Sun engineers, until September 2008. | Первоначально процесс принятия исправлений извне был довольно медленный, и изменения в кодах до сентября 2008 года вносились только непосредственно инженерами Sun. |
| I want!, in November 2010, receiving airplay for the track "Anna Sun" on multiple alternative radio stations. | I Want! в ноябре 2010 года, группа попала в ротацию нескольких альтернативных радиостанций с синглом «Anna Sun». |
| Game Informer called Golden Sun "a visual treat", and said that its graphics "would have amazed Super Nintendo owners back in the day". | Game Informer назвал Golden Sun «радостью для глаза», отметив, что графика «способна поразить владельцев приставки Super Nintendo». |
| "House of the Rising Sun" is a rearrangement of the traditional folk tune with additional verses from the band. | «House of the Rising Sun» - это аранжированная традиционная народная мелодия с некоторыми изменениями текста, которые внесла группа. |
| The game had a sequel, Dark Sun: Wake of the Ravager, in 1994. | Продолжение игры, Dark Sun: Wake of the Ravager, вышло в 1994 году. |
| He also played General Hassan in Command & Conquer: Tiberian Sun as well as Sakr in Hidalgo. | Он также играл генерала Хассана в «Command & Conquer: Tiberian Sun» и роль Сакра в «Идальго». |
| Ice on the Dune is the second studio album by Australian electronic music duo Empire of the Sun. | Ice on the Dune - второй студийный альбом австралийской электронной группы Empire of the Sun, вышедший в 2013 году. |
| "Let It Rain" and "I Like the Sun" appear on his album 50. | Композиции «Let It Rain» и «I Like The Sun» позднее вошли в новый альбом. |
| In 1994, Ousterhout left Berkeley to join Sun Microsystems Laboratories, which hired a team to join him in Tcl development. | В 1997 году Оустерхаут покинул Университет Беркли, чтобы присоединиться к компании Sun Microsystems, где набрал команду для разработки Tcl. |
| Another track was the upbeat 1998 remake of The Police's "Invisible Sun", performed with Sting. | Следующий трек был довольно удачным ремейком 1998 года на песню группы Police «Invisible Sun» Её исполнил Стинг (Sting). |
| It also differs from other Sun systems in having PS/2 keyboard and mouse interfaces and a VGA monitor connector. | Она отличается от другого оборудования Sun наличием интерфейсов для PS/2 клавиатуры и мыши, а также разъёма для VGA монитора. |
| Swiss also owns subsidiaries Swiss Sun (100%) and Crossair Europe (99.9%). | В свою очередь авиакомпании полностью принадлежит компания Swiss Sun и 99,9% собственности компании Crossair Europe. |
| Their first single, "Chase the Sun", reached number five on the UK Singles Chart in 2001. | Их первый сингл, «Chase the Sun», достиг пятой строчки в UK Singles Chart в 2001. |
| It was recorded at Angkor Wat in Cambodia on 7 December 2008, at the start of the Battle for the Sun tour. | Альбом записан в камбоджийском храмовом комплексе Ангкор-Ват 7 декабря 2008 года, в начале мирового тура в поддержку альбома Battle for the Sun. |
| The last song of the album, "Chastity Sun", was re-written by Cher. | Последняя песня на альбоме - «Chastity's Sun» - была переписана и дополнена собственноручно Шер. |
| In Australia, the Herald Sun reported the CD single is "set to become extinct". | В Австралии газета Herald Sun сообщила о том, что в скором времени CD сингл «вымрет». |
| DVM-system is ised on workstations (SGI, SUN, HP, IBM) and personal computers with OS UNIX and WINDOWS 95/NT. | DVM-система используется на рабочих станциях (SGI, SUN, HP, IBM) и персональных ЭВМ с операционными системами UNIX и WINDOWS. |
| On 14 November 2002, JAL introduced a new aircraft livery design - "The Arc of the Sun" - across all JAL Group fleet. | 14 ноября 2002 года Japan Airlines объявила о введение нового дизайна «The Arc of the Sun» для всех самолётов холдинга JAL Group. |
| The Sun reported an unnamed source as saying, The crew couldn't just re-use footage because the series is now totally different. | Неназванный источник заявил The Sun по этому поводу: «Мы не могли повторно использовать старый материал, так как сейчас снимается нечто совсем другое. |