| This album, along with Sun and Steel (released later in 1975), failed commercially. | Этот альбом, наряду с последующим диском Sun and Steel (выпущенным в конце того того же, 1975 года) не получил коммерческого успеха. |
| SPARCstation 5 or SS5 (code-named Aurora) is a workstation introduced by Sun Microsystems in March 1994. | SPARCstation 5 или SS5 (кодовое имя "Aurora") - рабочая станция представленная корпорацией Sun Microsystems в марте 1994 и использующая архитектуру sun4m. |
| He also currently writes weekly columns for The Sunday Times and The Sun. | Автор еженедельных колонок для газет «Sunday Times» и «Sun». |
| Sun gave away its Java language. | Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java. |
| Sun does not provide one yet, and it is unclear when they will. | Компания Sun до сих пор не предоставила ни одного, и не ясно когда они это сделают. |
| John Walker began his 196 Palindrome Quest on 12 August 1987 on a Sun 3/260 workstation. | Джон Уокер (англ.) начал квест, посвящённый изучению потока «196», 12 августа 1987 года на рабочей станции Sun 3/260. |
| The main competitors were the HP PA-8500, IBM POWER3 and Sun UltraSPARC II. | Основными конкурентами данного процессора были НР PA-8500, IBM POWER3 и Sun UltraSPARC II. Производство SPARC64 GP началось в апреле 1998. |
| Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun. | Проверено 27 сентября 2011. (недоступная ссылка) Take That star Mark Owen wrestles his conscience The Sun. |
| His 2015 Sun Kil Moon album, Universal Themes, often references his experiences while filming Youth. | Его альбом группы Sun Kil Moon 2015 года, «Universal Themes», часто ссылается на его опыт во время съемок фильма «Молодость». |
| Sun Microsystems had originally licensed Java to Microsoft but later initiated litigation against Microsoft for trademark violation. | Sun Microsystems оригинально выдала лицензию компании Майкрософт на эту реализацию Java, но позднее инициировала судебный иск против Майкрософт по причине нарушения торговых знаков. |
| "Indigenous - Chasing The Sun". | Континентальный дрейф» под названием «Chasing the Sun». |
| Moses S. Beach was responsible for initiating the Associated Press (AP) while publisher of the New York Sun newspaper. | Мозес С. Бич (англ. Moses S. Beach) - издатель газеты New York Sun, один из инициаторов создания новостного агентства Associated Press (AP). |
| It was then commercialized by Sun Microsystems in 1982. | Её коммерческий вариант стал основным продуктом компании Sun Microsystems в 1982 году. |
| "The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun". | Про мультсериал была создана игра под названием The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun. |
| They also performed "The Sun Always Shines on T.V.". | Другим большим хитом стала песня «The Sun Always Shines on T.V.». |
| The 220R was superseded by the Sun Fire 280R and the 420R by the Sun Fire V480. | Сервер 220R был заменён на Sun Fire 280R, а 420R на Sun Fire V480. |
| The former head office for Mutual Life Assurance Company at 227 King Street South in Waterloo became the home to Sun Life's Canadian operations, while a regional office and Sun Life's corporate headquarters remained in Toronto. | Бывший головной офис компании Mutual Life Assurance на 227 King Street South в Уотерлу стал операционным центром подразделения канадских операций Sun Life, в то время как штаб-квартира Sun Life остались в Торонто. |
| The SPARCstation 1, or Sun 4/60, is the first of the SPARCstation series of SPARC-based computer workstations sold by Sun Microsystems. | SPARCstation 1, или Sun 4/60, - рабочая станция с процессорами SPARC, созданная корпорацией Sun Microsystems. |
| SUN, Sparc are registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Apple, Macintosh are registered trademarks of Apple Inc. | SUN, Sparc это занесённые товарные знаки от Sun Microsystems, Inc. Apple, Macintosh это занесённые товарные знаки от Apple Computers, Inc. |
| The two open source packages were combined with a closed source plugin that allowed VirtualGL to send compressed images to Sun Ray thin clients and another closed source package that integrated VirtualGL with Sun Grid Engine, providing resource management and scheduling for remote 3D jobs. | Два open source пакета в сочетании с closed source плагином, который позволяет VirtualGL отправить сжатые изображения на Sun Ray тонкие клиенты и другие пакеты с закрытым исходным кодом, которые интегрируют VirtualGL с Sun Grid Engine, предоставляя управление ресурсами и 3D графику для удаленных рабочих мест. |
| The Daily Sun began operations in 2009 and is owned by the Conway Daily Sun of North Conway, New Hampshire. | The Portland Daily Sun была основана в 2009, ей владеет The Conway Daily Sun, выпускаемая в Норт-Конуэе (Нью-Гэмпшир). |
| The previous software license used by Sun for its open source projects was the Sun Public License (SPL), also derived from the Mozilla Public License. | Предыдущая лицензия, используемая Sun для открытых проектов, была Sun Public License (SPL), также производная от Mozilla Public License. |
| These systems allowed Sun to become a first tier vendor in the large server market, which Silicon Graphics never achieved. | Эти системы позволили Sun Microsystems стать одним из крупнейших производителей на рынке больших серверов, чего Silicon Graphics так никогда и не смогла достичь. |
| Must have especially for fans of Swallow The Sun, Novembers Doom and Draconian. | Особенно придется по душе почитателям таких грандов сцены, как Swallow The Sun, Novembers Doom, Draconian. |
| In 2004, the character won a Golden Joystick Award for "The Sun Ultimate Gaming Hero". | В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации «Лучший игровой герой» (англ. The Sun Ultimate Gaming Hero). |