| It was a low-end microprocessor primarily developed as an upgrade for the Sun Microsystems microSPARC-II-based SPARCstation 5 workstation. | Это микропроцессор начального уровня, разработанный как замена микропроцессору microSPARC-II от Sun Microsystems для рабочих станций SPARCstation 5. |
| In 1973, Sun Life opened its American subsidiary's new headquarters in Wellesley Hills, Massachusetts outside Boston. | В 1973 году Sun Life открыла новую штаб-квартиру своей американской дочерней компании в Большом Бостоне, Массачусетс. |
| "Sun Celebrates Successful One-Year Anniversary of OpenSolaris". | Sun Celebrates Successful One-Year Anniversary of OpenSolaris (Sun празднует успешную первую годовщину OpenSolaris) (неопр.). |
| Sun JDK 5 need to be installed. | Для начала необходимо установить Sun JDK 5. |
| He later became one of the architects of the Jini architecture at Sun Microsystems. | Позднее он стал одним из архитекторов Jini (сетевая архитектура для создания распределенных систем) в Sun Microsystems. |
| In World War II, the gold reserves and securities of several European countries were secretly moved to the Sun Life Building for safekeeping. | Во время Второй мировой войны золотые запасы и ценные бумаги нескольких европейских стран были тайно перевезены в здание Sun Life Building на хранение. |
| "Staring at the Sun" was played at most of the PopMart Tour shows. | «Staring at the Sun» была сыграна на большинстве шоу турне PopMart. |
| Network File System (NFS) originally from Sun Microsystems is the standard in UNIX-based networks. | Network File System (NFS) изначально от Sun Microsystems, теперь является стандартом в UNIX-подобных сетях. |
| JAVA is supported by installation of SUN JDK 1.02 on your computer and supported HTML version is 3.2. | JAVA поддерживается с помощью установки на Ваш компьютер SUN JDK 1.02, а поддерживаемая версия HTML - это 3.2. |
| In 1962, Sun Life became a mutual company and repurchased its shares for $65 million in total. | В 1962 году Sun Life стала взаимной компанией и выкупила свои акции за 65 миллионов долларов. |
| Standard server hardware we use is SUN T2000. | Стандартное используемое нами оборудование - сервер SUN T2000. |
| Sun provides third-party contact information to help you find technical support. | Для оказания помощи в технической поддержке компания Sun предоставляет контактную информацию третьих лиц. |
| Sun does not guarantee the accuracy of this third-party contact information. | Компания Sun не гарантирует достоверность этой контактной информации третьих лиц. |
| The third-party products discussed in this article are manufactured by companies independent of Sun. | Продукты сторонних поставщиков, упомянутые в этой статье, произведены компаниями, не связанными с компанией Sun. |
| Sun makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products. | Компания Sun не дает никаких гарантий, подразумеваемых или иных, относительно эффективности или надежности этих продуктов. |
| Those songs were also included on the album The Dancing Sun. | Эти песни были также включены в альбом The Dancing Sun. |
| Both SCO and Sun Microsystems began officially supporting lxrun in 1999. | Sun Microsystems и SCO начали официальную поддержку lxrun в 1999. |
| The latter part of the console game Medal of Honor: Rising Sun focuses around the gold. | Последняя часть консольной игры Medal of Honor: Rising Sun концентрируется вокруг этого золота. |
| He tried to purchase the New York Sun, which he intended to use to disseminate German propaganda, but was not successful. | Он пытался купить газету New York Sun, которую намеревался использовать для распространения немецкой пропаганды, но ему это не удалось. |
| Sun started selling servers with the T2 processor in October 2007. | Sun начала продажи серверов с процессорами T2 в октябре 2007 года. |
| Sun released the SAM-QFS source code to the OpenSolaris project in March 2008. | Sun открыла исходный код SAM-QFS в проекте OpenSolaris в марте 2008. |
| Several of the songs on Blues for the Red Sun have slow tempos and groove-laden rhythms. | Некоторые песни в Blues for the Red Sun имеют медленный темп и грувовово-нагруженные ритмы. |
| Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun. | Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием ЕР, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun. |
| After that data are transmitted to circular buffer of Antelope program complex installed on SUN SPARC II computer with Solaris 8 operation system. | Затем данные передаются в кольцевой буфер программного комплекса Antelope, установленный на компьютере SUN SPARC II с операционной системой Solaris 8. |
| Sun open-sourced the NetBeans IDE in June of the following year. | Sun открыла исходные коды среды разработки NetBeans IDE в июне следующего года. |