| He can't drive in a straight line. | Он не может ехать по прямой. |
| I'd go smaller, use a straight one. | Я бы взял прямой и поменьше. |
| Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. | К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой. |
| Because I won't get a straight answer. | Потому что не получу прямой ответ. |
| Your father never met an inside straight he didn't like. | Твой отец никогда не встретил прямой линии, он не сделал этого. |
| You don't move in straight lines Kellogg. | Ты не двигаешься по прямой, Келлогг. |
| You and laura, and I'd like a straight answer for a change. | Вы и Лора, и я хотел бы прямой ответ для разнообразия. |
| No, walking the straight and narrow, Your Honor. | Шел прямой дорогой, Ваша Честь. |
| No, that's too esoteric for someone who took the time to bury his victims in a straight line. | Нет, это слишком эзотерическая для кого-то кто нашел время хоронить своих жертв по прямой линии. |
| Give me a straight answer, you'll earn it. | Дай мне прямой ответ и получишь это. |
| Drive in a straight line and you're traveling in one dimension. | Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении. |
| The leading wing edges form angles of 40 degrees with a straight line perpendicular to a longitudinal axis. | Передние кромки крыла образуют с прямой, перпендикулярной продольной оси углы в 40 градусов. |
| Measured along straight line between HR and seat back. | Измеряется по прямой линии между подголовником и спинкой сиденья. |
| Or in the case of testing on the road, the vehicle deviates excessively from a straight line. | Либо же, в случае дорожных испытаний автомобиль чрезмерно отклоняется от прямой линии. |
| The test road shall be flat, level, straight and smoothly paved. | 2.1 Испытательная трасса должна быть плоской, ровной, прямой и гладкой. |
| The winding on the armature can be straight or twisted. | Обмотка на якоре может быть прямой или вывернутой. |
| The root is cut in a straight line behind the hyoïd bones. | Корень отрезается по прямой линии за ветвями подъязычной кости. |
| This blur method imitates the straight line motion of a camera. | Данный способ размытия имитирует движение камеры во время съемки по прямой линии. |
| Thompson soon became known for his philosophy of drawing a straight line between the manufacturer and the consumer. | Томпсон вскоре стал известен своей философией рисования прямой линии между производителем и потребителем. |
| As eccentricity increases further the motion approaches a straight line. | При дальнейшем увеличении эксцентриситета траектория приближается к прямой линии. |
| Euclid postulated that light travelled in straight lines and described the laws of reflection and studied them mathematically. | Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически. |
| Casing was made of ABS plastic with straight section line between the upper and lower parts of the casing. | Корпус из АБС пластика с прямой линией разреза между верхней и нижней частью корпуса. |
| A line consists of two points connected by a straight line, and measurement is done along its length. | Линия состоит из двух точек, соединенных прямой, и измерение выполняется вдоль этой линии. |
| Consecutive aces drawn in the right sleeve had lead stars of the Polish extreme right-wing right straight to the European parliament... | Последовательный тузов обращается в правом рукаве привело звезд польской крайне правых правый прямой в Европейский парламент... |
| The back is kept straight, though not unnaturally stiff. | Спина должна быть прямой, но без неестественной жёсткости. |