Примеры в контексте "Straight - Прямой"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямой

• It's a straight right.

  Прямой удар с правой.

• It's like a straight shot down.

  Туннель уходит вниз по прямой.

• I am going straight.

  Я иду по прямой.

• And I'll just ask you straight, then we have a straight answer.

  Я спрошу напрямую, чтобы получить прямой ответ.

• All the points equidistant from a given straight line, on a given side of it, constitute a straight line.

  Точки, равноудалённые от данной прямой (по одну её сторону), образуют прямую.

• The body block shall strike this control after an approximately straight trajectory parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

  Модель туловища должна соприкоснуться с рулевым колесом при движении по прямой, параллельной продольной оси транспортного средства.

• So, here we are, two turbo-charged slingshots on to the straight.

  Так, здесь у нас два турбо-двигателя на прямой.

• Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.

  Белые медведи в Северном Ледовитом океане передвигаются строго по прямой.

• My own country's difficult national experience shows that there is no such thing as a straight line to peace.

  Тяжелый национальный опыт моей собственной страны показывает, что не существует прямой дороги к миру.

• Associations are drawn, by default, as a straight line connecting the two objects in the diagram.

  По умолчанию ассоциации рисуются в виде прямой линии, соединяющей два объекта в диаграмме.

• Tsafrir points to a straight vertical seam in the enclosure's eastern masonry wall as evidence of different periods of construction.

  Цафрир указал на прямой вертикальный шов в восточной стене каменной кладки в качестве свидетельства разных периодов строительства.

• The straight apeirogon is a regular tessellation of the line, subdviding it into infinitely many equal segments.

  Прямой апейрогон - это правильное замощение прямой с разделением её на бесконечно много равных отрезков.

• They all created tiny, dimpled patterns and... rolled or bounced in a reasonably straight line.

  От них крошечные пупырчатые следы от катания и подпрыгивания по достаточно прямой линии.

• I've been led to believe the business classes have a reputation for straight talking, Mr Hankin.

  Я убедился, что бизнес-класс имеет репутацию вести прямой разговор, г-н Хэнкин.

• We seem to be travelling more or less in a straight line.

  Похоже, мы идём более-менее по прямой.

• It was Richard Hammond as well, I believe, who has a reputation for driving in a straight line with no incidents at all.

  Ну и еще у Ричарда Хэммонда была, знаешь, особая репутация человека, ездящего по прямой совершенно без аварий.

• The acoustic torpedo was designed to run straight to an arming distance of 400 m and then turn toward the loudest noise detected.

  Акустические торпеды должны были двигаться по прямой 400 м, а затем поворачивать в сторону источника наибольшего шума.

• Most parts of the steep banking are included, interrupted with a chicane on the back straight and a sweeping, fast infield section which includes two hairpins.

  Используется большая часть крутого бэнкинга, который прерывается шиканой на задней прямой и быстрой секцией инфилда, включающей две шпильки.

• If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each.

  Если некая часть кривой является прямой линией, каждая конечная точка линии имеет максимум одну контрольную точку.

• Now on the left, and then we're back on the straight.

  Теперь поворот налево и впереди прямой участок.

• And opening it up now on the main straight towards the two corners left.

  Теперь он мчится по прямой и... осталось два поворота.

• The hindend (straight cut) is prepared from a carcase [code] by separating the forequarters (forend straight cut) [code] by means of a transversal cut between the specified vertebrae and the corresponding ribs.

  Заднюю полутушу, прямой отруб, получают из целой туши [код] путем отделения передних четвертин (передней полутуши) [код] по поперечной линии разделки, проходящей между указанными позвонками и соответствующими ребрами.

• Either play it straight or not.

  Есть два пути: прямой и извилистый.

• The 500s are in trouble, as much as 10 miles an hour slower than the four-strokes in a straight line.

  У двухтактных мотоциклов есть проблема - на прямой они на 15 км/ч медленнее четырехтактных.

• The dresses of the 1920s could be pulled over the head, were short and straight.

  Мужские стрижки 1920-х были в основном короткими, на прямой пробор.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Сразу
• Прямиком
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни