Примеры в контексте "Staying - Оставаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Оставаться

• Cordy talked me out of staying down there.

  Корди отговорила меня от того, чтобы оставаться там.

• During ending credits in Season 1, Doc gives advice to viewers about staying healthy.

  На протяжении заключительных титров Док даёт зрителям советы о том, как оставаться здоровым.

• This is about staying true to your own.

  Дело в том, чтобы оставаться верным к своим.

• We can do no good by staying longer.

  Мы больше не должны здесь оставаться.

• The hard part is staying out and clean.

  Самое сложное - это быть на свободе и оставаться чистым.

• Villagers who were fearful of staying in their own houses often gathered together in the house or apartment of a neighbour.

  Селяне, которые боялись оставаться в своих собственных домах, нередко собирались все вместе в доме или квартире соседа.

• Our best chance is staying right here.

  Наш лучший шанс это оставаться здесь.

• She gave me a little advice on staying true to myself.

  Она дала мне маленький совет, оставаться верной себе.

• Over the years, we've found ways of staying connected.

  За эти годы, мы нашли способ оставаться на связи.

• And I felt that staying put became a bad idea.

  И я чувствовал, что оставаться на месте становится рискованно.

• If in there, they understood why staying put the second time around didn't feel right.

  Если бы там они поняли, почему оставаться на месте в другой раз не казалось верным решением.

• I mean, it must be hard staying at the top after losing Juliette Barnes and Rayna James.

  Я имею ввиду, это должно быть сложно оставаться на вершине после потери Джулиет и Рейны.

• You really should be helping out instead of staying in bed till after lunch.

  Ты бы могла помочь, вместо того, чтобы оставаться в постели до ланча.

• If you're not here, there's not much point in staying.

  Если тебя здесь не будет, нет смысла оставаться.

• I don't want to make a habit of staying at lundy's.

  Я не хочу привыкать оставаться у Лэнди.

• I prefer staying at home and sleeping, not going out robbing like you.

  Я предпочитаю оставаться дома и спать, а не грабить как ты.

• I told her it wasn't safe staying here if she knew something.

  Я говорил, что это опасно, оставаться здесь.

• I hope you're not thinking of staying here.

  Надеюсь, ты не планируешь оставаться надолго.

• [burps] Well, that dinner we weren't staying for was delicious.

  Тот ужин, на который мы не собирались оставаться, был превосходным.

• It's safer than staying here.

  Это безопасней, чем оставаться здесь.

• I have no intention of staying here any longer than I have to.

  Я не намерена оставаться здесь дольше, чем это необходимо.

• I'm not supposed to be staying in your car.

  Я не должен оставаться в машине.

• I'm not staying in Russia.

  Я не собираюсь оставаться в России.

• We're talking about staying out of sight for a day, maybe less.

  Мы говорим о том, чтобы оставаться в тени всего день, может, меньше.

• It's a better option than staying on the boat.

  Плыть лучше, чем оставаться здесь.

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание