Примеры в контексте "Staying - Оставаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Staying — Оставаться

• Staying fit is critical for a lioness.

  Для львицы очень важно оставаться в форме.

• Staying alive is more fun, stefan.

  Оставаться живым гораздо интересней, Стефан.

• Staying in the house, not wandering around the woods won!

  Оставаться в доме и не ходить вокруг по лесам победило

• Staying blind because she's a target?

  Оставаться слепой, потому что она мишень?

• "Staying sober's a good start."

  "Оставаться трезвым - уже отличное начало."

• Staying in one place any longer than you already have is not an option for any of us.

  Оставаться в одном месте еще дольше - Это не вариант ни для одного из нас

• FINE. IT SUCH A GOOD IDEA STAYING FRIENDS WITH EX'S.

  Оставаться друзьями с бывшими просто замечательная идея.

• Better than staying here.

  Это лучше, чем здесь оставаться.

• Better than staying here.

  Всё лучше, чем оставаться здесь.

• Well, I'm not planning on staying very long.

  Я не собираюсь оставаться надолго.

• I mean, staying's good.

  Ведь, оставаться хорошо.

• There's no point in your staying any longer

  Тебе больше нет смысла здесь оставаться

• Staying aware of these developments, while fostering partnerships to incorporate them at an accelerated pace into humanitarian operations, will be key.

  Важнейшая задача будет заключаться в том, чтобы оставаться в курсе этих новшеств, одновременно налаживая отношения партнерства для их ускоренного внедрения в оперативную гуманитарную деятельность.

• Staying aboard a Marine ship gives me a better chance of finding it, right?

  А если я буду оставаться на борту корабля МД, у меня будет куда больше шансов найти его!

• You won't be staying long.

  Недолго тебе здесь оставаться.

• I hate staying in the shadows.

  Я ненавижу оставаться в тени.

• There's no point in you staying either.

  Вам тоже нет смысла оставаться.

• You're staying here?

  Ты будешь оставаться здесь?

• And how long do you intend on staying?

  И как долго собираетесь оставаться?

• My staying here isn't serving any purpose.

  Мне незачем оставаться здесь.

• he wasn't planning on staying.

  он не планировал оставаться.

• I don't see the point in staying.

  Не вижу смысла оставаться.

• I prefer staying behind the scenes.

  Я предпочитаю оставаться за кулисами.

• You can't keep staying here.

  Ты не можешь здесь оставаться.

• What's the point of staying here?

  Зачем нам оставаться здесь?

Другие варианты перевода слова staying

• Останусь
• Остаться
• Остаюсь
• Остановился
• Останешься
• Останется
• Остаешься
• Остается
• Остановилась
• Остановились
• Живет
• Пребывание