| C. Status of consideration of the follow-up system in other participating organizations | Ход изучения системы контроля за исполнением решений в других участвующих организациях |
| B. Status of the Covenant (paragraph 9 of the concluding observations) | В. Ход осуществления Пакта (пункт 9 заключительных замечаний) |
| (a) Status of implementation of the activities of INSTRAW during 2001; | а) ход осуществления мероприятий МУНИУЖ в 2001 году; |
| Status of the deployment of the international security force (KFOR): | Ход развертывания международных сил безопасности (СДК): |
| Status of further rationalization: adopting a strategic approach | Ход дальнейшей рационализации: утверждение стратегического подхода |
| Maleic hydrazide: Status of implementation of decision INC-8/3 | Малеиновый гидразид - ход осуществления решения МКП-8/3 |
| Status of the planned construction project for an integrated headquarters compound in Baghdad Annexes | Ход осуществления запланированного строительства единого комплекса штаб-квартиры в Багдаде |
| Status of the implementation of recommendations addressed to the Inter-Agency Support Group by the Permanent Forum | Ход выполнения рекомендаций, вынесенных Постоянным форумом в адрес Межучрежденческой группы |
| Status of implementation: Implementation began with planning for the fifth session of the Forum, held in March 2010. | Ход осуществления: Осуществление началось с планирования пятой сессии Форума, состоявшейся в марте 2010 года. |
| Status of implementation: Negotiations with Brazil, as the host country for the fifth session, were timely and contributed to the session's success. | Ход осуществления: Переговоры с Бразилией - принимающей страной пятой сессии - были своевременными и способствовали успеху сессии. |
| Status of implementation: Implementation is in progress, with the evaluation of the fifth session the starting point. | Ход осуществления: Осуществление ведется, и его отправной точкой стала оценка итогов пятой сессии. |
| A. Status of implementation of voluntary pledges (Table 1) | А. Ход выполнения добровольных обязательств (таблица 1) |
| B. Status of follow up to recommendations received (Table 2) | В. Ход выполнения полученных рекомендаций (таблица 2) |
| Status of implementation and expected benefits of major information technology projects Project | Ход осуществления и ожидаемые выгоды от основных информационно-технических проектов |
| Status of implementation of the Yamoussoukro Decision in selected countries | Ход выполнения Ямусукрского решения в выборочных странах |
| Status of implementation of the Yamoussoukro Decision, with particular emphasis on air transport security in West Africa | Ход осуществления Ямусукрского решения с уделением особого внимания вопросам безопасности воздушного транспорта в Западной Африке |
| B. Status of the global strategic framework | В. Ход разработки глобального стратегического механизма |
| Status of major construction and engineering projects at the United Nations Mission in South Sudan | Ход осуществления крупных строительных и инженерно-технических проектов в Миссии Организации Объединенных Наций в Южном Судане |
| C. Status of implementation of the transition benchmarks | С. Ход достижения контрольных показателей на переходный период |
| B. Status of Repertoire Supplements in preparation | Ход работы над готовящимися дополнениями к Справочнику |
| Status of physical infrastructure remediation and mitigation activities | Ход восстановления физической инфраструктуры и деятельность по ликвидации последствий |
| Status of implementation of the management initiatives planned for 2012/13 | Ход осуществления инициатив в области управления, запланированных на 2012/13 год |
| Status of rehabilitation of Ex-Kamaiyasas at January 2010 SN | Ход процесса реабилитации бывших камайя на январь 2010 года |
| Status (data provided by the Administration) | Ход выполнения (данные представлены Администрацией) |
| Status: UNSOA is now fully compliant with the provisions of the delegation of procurement authority; | Ход выполнения: ЮНСОА в настоящее время полностью выполняет положения о делегировании полномочий в области закупок |