Примеры в контексте "Status - Ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Status — Ход

• That information will be updated in the following document: Status of work of the informal consultative groups.

  Обновленная информация по этому вопросу будет представлена в следующем документе: Ход работы неофициальных консультативных групп.

• Status of implementation: Electronic debates on the theme of the Forum were undertaken prior to the fifth session.

  Ход осуществления: Обсуждения в электронном формате по темам Форума проводились до пятой сессии.

• Status of implementation: A Forum newsletter was first published before the fifth session.

  Ход осуществления: Информационный бюллетень Форума был впервые опубликован в преддверии пятой сессии.

• Status introduction integrated and results-based financial resources planning and budgetary frameworks at central level

  Ход внедрения единых и основанных на результатах механизмов планирования финансовых ресурсов и бюджетных рамок на центральном уровне

• Status of audits initiated as at 31 December 2007

  Ход осуществления начатых ревизий по состоянию на 31 декабря 2007 года

• Monitoring of the implementation of the MDGs in Burkina Faso was a real concern in 2002, when a study was commissioned on the status of MDG indicators, which led in 2003 to the preparation of the first country report on implementation.

  Ход выполнения ЦРТ в Буркина-Фасо стал по-настоящему предметом особого внимания в 2002 году, когда был сделан заказ на проведение исследования по выполнению показателей ЦРТ, на основании которого был подготовлен первый доклад страны о достижении ЦРТ.

• These sequences further define stages and types of status, in order to enable transactions to be checked, and responses that are sent by the transaction log to notify the registry of the successful completion of the transaction;

  В этой последовательности определяются этапы и типы статуса, позволяющие проверить ход осуществления операции, а также ответы, которые направляются регистрационным журналом операций в целях уведомления реестра об успешном завершении операции;

• the Unit coordinates project implementation in the field of gender equality, prepares reports for the international conventions in the field of gender equality, prepares reports on the women's status in the Republic of Macedonia;

  Отдел координирует ход осуществления проекта в области гендерного равенства, готовит доклады для международных конвенций в области гендерного равенства, а также доклады о положении женщин в Республике Македонии;

• Status: The nature and operational tempo of UNSOA and UNSOM do not always allow for predictable planning in the deployment of staff.

  Ход выполнения: характер и оперативная деятельность ЮНСОА и МООНСОМ не всегда позволяют обеспечить предсказуемое планирование размещения персонала.

• Status of disclosure estimated amounts cost recovery in financial planning and reporting

  Ход выполнения требования о раскрытии сметных сумм возмещенных расходов в документах по финансовому планированию и в финансовой отчетности

• A. Status of investigations and prosecutions of serious crimes committed in Timor-Leste 1999

  А. Ход расследований и судебного преследования за серьезные преступления, совершенные в Тиморе-Лешти в 1999 году

• Status of applications as at 15 August 1999

  Ход рассмотрения заявок по состоянию на 15 августа 1999 года

• Status of implementation: The criteria will be fully applicable only when several countries offer to host a Forum session.

  Ход осуществления: Эти критерии станут применимыми в полной степени лишь тогда, когда сразу несколько стран предложат провести у себя сессию Форума.

• Status of implementation of outstanding previous recommendations as at 30 June 2010

  Ход осуществления невыполненных рекомендаций, которые относятся к предыдущим периодам, по состоянию на 30 июня 2010 года

• Implementation Status of RBM Activities as of April 2009

  Ход осуществления мероприятий по УОКР по состоянию на апрель 2009 года

• Status of UNDG guidance note on integrating disaster risk reduction into CCAs/UNDAFs

  Ход подготовки Инструкции ГООНВР о включении деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий в ОСО/ЮНДАФ

• Status of Internal Audit Activities as at 31 December 2007

  Ход осуществления мероприятий по внутренней ревизии по состоянию на 31 декабря 2007 года

• A. Status of negotiations with host country on loan arrangements

  А. Ход переговоров с принимающей страной по вопросу

• Status of adoption of cost recovery frameworks by governing bodies

  Ход утверждения схем возмещения расходов руководящими органами

• Status of Law Reform Programmes (1996-2011) No. Report title

  Ход осуществления программ реформирования законодательства (1996-2011 годы)

• Status of implementation of the Goals and related policies

  Ход достижения ЦРДТи связанных с ними стратегий

• Status of implementation of the Bonn Agreement: establishment of the Interim Administration and key commissions

  Ход осуществления Боннского соглашения: создание Временной администрации и ключевых комиссий

• A. Status and progress in the implementation of the project

  А. Ход осуществления проекта и достигнутые результаты

• STATUS OF WORK OF THE INFORMAL CONSULTATIVE GROUPS; ACTIVITIES OF THE EVALUATION

  ХОД РАБОТЫ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ ГРУПП; ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГРУППЫ ОЦЕНКИ

• A. Status of investigations and proposed prosecutions 11 - 14 4

  А. Ход расследований и привлечение предполагаемых

Другие варианты перевода слова status

• Статус
• Положение
• Состояние
• Положении дел
• Ситуация
• Делам
• Status
• Готовности
• Принадлежности
• Стадии
• Категорию
• Обстоят дела