Примеры в контексте "Start - Создать"
Перевод
Start
Английский → русский, вариантов перевода: 24
Создать
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Start — Создать
-
Special assistance was also offered for women who wished to become self-employed and start their own company.
Особая помощь также оказывается женщинам, желающим заняться предпринимательством и создать собственное предприятие.
-
And then me and her all her doppelgangers could start a baseball team on the other side.
И тогда я и все её двойники сможем создать бейсбольную команду на другой стороне.
-
You'll have to start your own charity to pay me back if a couple of them go south.
Вам придется создать фонд помощи, чтобы расплатиться, если парочка из них пропадет.
-
That was his excuse to get rid of her, start his own family.
Это было его оправданием, что бы избавиться от неё, ... и создать новую семью.
-
We helped them start a free press and institute a parliamentary government.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления.
-
When he's got his trade or profession, he should start a family, have children.
Когда он получит специальность или профессию, он должен создать семью, иметь детей.
-
Well, then you would be motivated to start me a dating profile and send it to Mr. Loftus.
Тогда у тебя должна быть мотивация создать мой профайл и отправить его мистеру Лофтусу.
-
I'm going to start a new theatre company.
Я собираюсь создать новую театральную компанию.
-
He dropped out to start a band.
Он бросил его, чтобы создать группу.
-
Some times, we convince ourselves we can start new traditions...
В других случаях, мы убеждаемся, мы можем создать новую традицию.
-
Someone's trying to start trouble between us and Marello
Кто-то пытается создать проблеммы между нами и Морелло.
-
No, just remember that, if you and the mystery date ever want to start a family.
Нет, ты просто запомни это, на случай, если ты и твоя пассия когда-нибудь захотите создать семью.
-
You can find someone get married and start a family
Ты можешь кого-нибудь найти, выйти замуж и создать семью.
-
We'll have to start a fan club, won't we?
Нам нужно создать клуб фанатов, правда?
-
Knowing he doesn't have the votes, he wants to start his own gang.
Он знает, что его не поддержат, поэтому он хочеть создать свою собственную банду.
-
and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Мы решили создать организацию "Друзья Хай Лайн".
-
Some have sought to have children start attending kindergarten even younger.
Некоторые из них попытались создать условия для того, чтобы дети начинали посещать детский сад даже еще раньше.
-
The Conference on Disarmament should re-establish an ad hoc committee on negative security assurances and start substantive work and negotiations without delay.
Конференция по разоружению должна вновь создать специальный комитет по негативным гарантиям безопасности и безотлагательно начать работу и переговоры по существу этого вопроса.
-
Adequate security should be established for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation to start.
Для возобновления процесса разоружения, демобилизации, реинтеграции и репатриации необходимо создать надлежащие условия в плане безопасности.
-
Set up structures and start bringing national legislation in line with conventions on women's rights
создать необходимые организационные структуры и приступить к работе по приведению национального законодательства в соответствие с конвенциями о правах женщин;
-
It is important that a process of intergovernmental cooperation on air pollution problems can start and be sustained in the sub-region.
Важно создать условия для начала устойчивого осуществления процесса межправительственного сотрудничества по проблемам загрязнения воздуха в этом регионе.
-
In order to start selling your products online, you must first set up a website.
Для того чтобы начать продажи товаров или услуг через Интернет вам для начала необходимо создать свой сайт.
-
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
Если вы собираетесь на пустом месте создать в Африке какое угодно обслуживание, вам придется начать с мобильного телефона.
-
And I start the fight to make Dune.
И начал борьбу, чтобы создать Дюну.
-
And then we'll never start our band.
И мы никогда не сможем создать свою группу.
Другие варианты перевода слова start
Все переводы слова startСлово start в словаре
Start — Старт
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом start
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово