Примеры в контексте "Standing - Стоишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Standing — Стоишь

• Why are you standing in the middle of the street, Arthur?

  Ты чего стоишь прямо на дороге, Артур?

• Because you scream "I'm done with you" Kind of a lot, and yet you're still standing here.

  Потому что ты кричишь "С меня хватит тебя" постоянно, и пока ты все еще стоишь здесь.

• I mean, say you're just standing there, right?

  Например, ты стоишь здесь, а я дотронусь тихонечко.

• The odors, all the odors, odors as environment, all day, nine hours a day, standing there in Good Humor white.

  Запахи, Все запахи запахи как основное твое окружение девять часов в день, а ты стоишь там с любезным лицом и весь в белым.

• I'm only 60% sure you're actually standing in front of me.

  что лишь на 60% уверена в том, что ты здесь стоишь.

• Don't suppose it's a coincidence, you standing there?

  Думаю, ты тут не просто так стоишь?

• Yes, but as you are standing here and I hear them howling,

  Да, но когда ты тут стоишь, а эти вопилки воют...

• What's up, Gerard, standing here with your mouth hanging open, do you see something?

  Ты что, Герард, стоишь с открытым ртом, словно черта увидел?

• 'So you're not standing in a cheap suit, drinking champagne, 'during work hours? '

  "Так, значит, ты не стоишь в дешевом костюме с бокалом шампанского во время работы?"

• I mean, like a model - a really, really short model, like, a regular model standing in the distance - but you look good.

  В смысле, как модель... очень, очень маленькая модель, типа, простая модель, но только стоишь вдалеке... но выглядишь супер.

• Right now, at this very moment, you are standing in the eye of the hurricane, and

  Сейчас, в этот самый момент ты стоишь перед лицом урагана и

• And you, beybas, which are standing, hands down?

  А ты, бейбас, чего стоишь, руки опустил?

• Well, if it's so much fun, then why are you just standing here?

  Если это так весело, то почему ты стоишь здесь?

• So what are you still doing standing there?

  Так почему ты все еще стоишь тут? Вперед. Вперед.

• Why are you standing all the way over there, then?

  Так что ж ты там стоишь и смотришь?

• What are you standing there like that, like a sail in the wind?

  Что ты там стоишь, как парус на ветру?

• And in the city of Bristol Pharmacy you can stand as I am standing now at the nerve centre of this great operation of mercy, and watch the myriad craftsmen at their various chores.

  И в огромной как город Бристольской аптеке стоишь вот так, в мозговом центре спасательной операции, и смотришь, как трудятся на своих местах мириады ремесленников.

• (stammers) How long have you been standing there?

  Как... давно ты там стоишь?

• They could break their neck, but most of the time they don't, and so you're just standing there going,

  Они могут сломать шею, но чаще всего этого не делают, и ты просто стоишь и думаешь:

• No. I can't go with you standing there.

  Я не могу, пока ты там стоишь!

• What are you standing there for? Hit him!

  А ты что стоишь, как болван?

• If you find yourself standing atop a hill overlooking a beautiful valley and you say, "I want a house with a view exactly like this,"

  Когда ты стоишь на холме, глядя на прекрасную долину, и говоришь: "Я хочу такой вид из дома".

• You do your best not to make waves, but I will never be mad at you for standing up for yourself.

  Ты постарайся не устраивать ничего, но я никогда не буду злиться, за то что ты стоишь за себя

• Standing there, you don't look like Emma Newton.

  Когда ты так стоишь, ты не выглядишь, как Эмма Ньютон.

• Standing over a grave, head heavy with dark thoughts.

  Стоишь над могилой, и в голове мрачные мысли.

Другие варианты перевода слова standing

• Постоянный
• Стоял
• Стоит
• Стою
• Стоять
• Стоя
• Стоящий
• Стояла
• Статус
• Положение
• Стоите
• Стояли