| Standing there like a pedestrian. | Стоишь тут как бедный родственник. |
| (OR doors open) Why are you standing there. | Что ты стоишь как столб? |
| Why? You're just kind of standing here. | Ты стоишь на проходе. |
| Okay, but you're still standing here. | Но так и стоишь. |
| Well, what are you standing there for? | Ну и чего стоишь? |