| He's been pushing the theory that your whole squad waited for you to execute Lewis before they rescued you. | Он проталкивал теорию, что весь твой отряд дожидался, когда ты убьешь Льюиса, прежде чем тебя спасти. |
| I told you - give me a squad! | Я же тебе говорил - дай мне отряд! |
| Very well, send a squad of guards to search the lower town. | Очень хорошо, пошли отряд солдат обыскать нижний город |
| You sent in a kill squad to mow down a 17-year-old kid? | Вы отправили отряд чтобы убить 17-летнего ребенка? |
| A submarine will launch a squad of commandoes in just moments! | Подводная лодка высадит отряд десанта за считанные секунды! |
| Arrows flew, swords and spears glittered, Bard's squad fought bravely, dwarves and Bilbo Baggins fought desperately. | Летели стрелы, сверкали мечи и копья, мужественно сражался отряд Бэрда, отчаянно дрались гномы и Бильбо Беггинс. |
| Give me a squad of your best men, and let's you and me get Monroe ourselves. | Дайте мне отряд ваших лучших людей, и давайте мы с вами сами достанем Монро. |
| See, this house is special because it has a rescue squad. | Видите, этот дом особенный потому что у него есть спасательный отряд |
| Nolan's squad was up, that one's theirs. | Отряд Нолана был на дежурстве, он должен был достаться им. |
| Barney and the rest of Natesville's confidence is so high because this year, the American squad is stocked with Grade A grocery talent. | Барни и остальные смельчаки Нейтсвилля так радуются, потому что в этом году американский отряд снабжен высококлассными продуктовыми талантами. |
| He then fights his way out of the base, where he is extracted by an Allied squad. | Затем он прорубает свой путь из базы к ж/д станции, где его забирает отряд союзников. |
| On May 1, 1975, a squad of Khmer Rouge soldiers raided and took Phu Quoc, but Vietnam soon recaptured it. | 1 мая 1975 года отряд красных кхмеров захватил и разграбил Фукуок, но Вьетнам вскоре отбил остров. |
| Cyclops also tutored a squad at the institute called The Corsairs, named after Cyclops's father. | Циклоп также обучал в институте отряд под названием Корсары - в честь его отца. |
| Or is it their precision strike squad? | Или это их отряд для точечных ударов? |
| It carried a crew of 350, including waiters and waitresses, gourmet chefs, a full orchestra, and a squad of gunmen. | Его штат состоял из 350 человек, включая официантов, шеф-поваров, оркестр и отряд боевиков. |
| Okay, Lusthog squad, listen up! | Так, Кабаний отряд, слушай! |
| The volunteer squad of the students was called the "White Guard" - this was the first time this term was used. | Добровольческий отряд студентов получил название «белая гвардия» - это был первый случай употребления данного термина. |
| General True's squad will sortie from the west! | Отряд генерала Тюра совершит вылазку с запада. |
| A kill squad almost took out my mom and Astrid. | Отряд убийц почти добрался до моей мамы и Астрид |
| An ESU squad attempts to enter Carrie's apartment, but Quinn disarms the first officer who gets in, forcing them to abort entry. | Отряд ESU пытается войти в квартиру Кэрри, но Куинн обезоруживает офицера, который первым проникает туда, заставляя их отменить заход. |
| Judging from the gunfire, couldn't have been more than a squad of them. | Судя по ведению огня, там был только небольшой отряд. |
| I sent a squad up to flank 'em, even though I knew they were probably ready for that. | Я послал отряд подойти с фланга, хотя понимал, что скорее всего, этого они и ждали. |
| The answer is: the words of Shah squad Kostolomov last year there were about a thousand heads. | Отвечаю: со слов Шаха отряд Костолома в прошлом году насчитывал около тысячи голов. |
| If you don't eat all of this food the whole squad will spend the night... out in the water, 0-2. | Если не съешь все, отряд сегодня будет ночевать в воде, 0-2. |
| Who's the squad of sensible individuals who know how to achieve | Кто этот отряд разумных индивидуумов, которые знают, как достичь |