| My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment. | Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении. |
| Squads that lose units have to make do until another squad can be merged with them. | Отряды, которые теряют единицы, должны ждать, пока другой отряд не сможет объединиться с ними. |
| In 2000, the special police squad was one of the first frontline units that participated in special and combat operations. | Отряд милиции особого назначения в 2000 году был одним из первых строевых подразделений, участвовавших в специальных и боевых операциях. |
| An anti-terrorist squad enters the building and catches the kids. | Антитеррористический отряд входит в здание и ловит детей. |
| Before each mission, the player must compose a four-man squad. | Перед каждой миссией игрок должен сформировать отряд из четырёх бойцов. |
| During combat, the player controls a squad of single-character units and must accomplish various goals. | В течение боя, игрок контролирует отряд персонажей и должен выполнять различные задачи. |
| Kasym Khan committed a squad of eight thousand dzhigits and Khorasan was taken. | Касым хан выделил отряд в восемь тысяч джигитов и Хорасан был взят. |
| Wielkopolski's junior squad of Polish Confederates fight with them, but at the same time robs the peasants. | Отряд польских конфедератов Велькопольского-младшего сражается с ними, но в то же время грабит крестьян. |
| On the beach, the squad spots the ship they saw earlier in Serdaristan. | На пляже отряд видит корабль, который они видели ранее в Сердаристане. |
| In Predator the player must lead their elite squad on the hunt for terrorists in the jungles of Sri Lanka. | В «Predator» игрок должен повести свой элитный отряд на охоту за террористами в джунгли острова Шри-Ланка. |
| The gap was (sealed) when another squad closed the gate. | Брешь была ликвидирована, когда другой отряд закрыл ворота. |
| Then send a squad of men ashore. | В таком случае, пошлите на берег отряд. |
| Hygiene squad, put yours over here. | Санитарный отряд - ваше место здесь. |
| We're talking about a squad of trained killers loose on the streets. | На улицах города - отряд профессиональных убийц. |
| Ibragimov squad defeated and scattered the enemy column. | Отряд Ибрагимова разгромил и рассеял колонну врага. |
| Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61. | Машина 51, экипаж 81 третий отряд, скорая 61. |
| Oates was given a squad of soldiers and he began to round up Jesuits. | Оутсу был дан отряд солдат, и он начал погромы иезуитов. |
| It's an elite squad of cadets at the Academy. | Это элитный отряд кадетов в Академии. |
| All Koreans here, including our squad, think the same | Все корейцы здесь, включая наш отряд, разделяют мое мнение. |
| My Lord, the squad is returning from the outer beaches. | Милорд, отряд возвращается с берега. |
| Second squad's chasing down some of his cousins on Long Island. | Второй отряд ищет его родственников на Лонг-Айленде. |
| Our squad has doubled the number of arrests on the night shift. | Наш отряд удвоил число арестов на ночной смене. |
| My squad's been hunting you the past week. | Мой отряд охотился за тобой всю прошлую неделю. |
| Whole squad took him to the station about an hour ago. | Целый отряд забрал его в участок примерно час назад. |
| And I probably will, 'cause Leslie assigned me to the kidnap squad. | А я наверняка увижу, потому что Лесли записала меня в отряд по похищению. |