Примеры в контексте "Squad - Спасатели"

Перевод

Примеры

Примеры: Squad — Спасатели

• Truck 81, squad 3, battalion 25, ambulance 61, house collapse.

  Расчёт 51, спасатели 3, батальон 25, скорая 61, обрушение дома.

• Truck and squad, get all the airbags and cribbing we have.

  Спасатели, соберите все пневмодомкраты и распорки.

• A year if you hope to return to squad.

  Год, если вы надеетесь вернуться в спасатели.

• How long did it take to get from truck to squad?

  Сколько времени у тебя ушло на переход из пожарных в спасатели?

• Showers haven't been scrubbed since Mills made Squad.

  Душевые не драили с тех пор, как Миллс перешел в спасатели.

• I'm finally about to get back on Squad.

  Я твёрдо решил вернуться в спасатели.

• Squad's around back, and Severide's inside - looking for a woman.

  Спасатели за домом, а Северайд внутри, ищет женщину.

• Mills is filling in for the spot on Squad.

  Миллса поставили на замену в спасатели.

• Truck, Squad, give me a primary search on both floors.

  Пожарные, спасатели, проверьте оба этажа.

• Squad doesn't own this house, and I would listen to Otis over Rice all day long.

  Спасатели не хозяева этой части, и я скорее послушаю Отиса, нежели Райса.

• I have seen men brood, lose focus when they didn't make it into Squad.

  Я видел толпу людей, потерявших цель, когда их не взяли в спасатели.

• Truck, Squad, search and rescue.

  Расчёт, спасатели, на поиски.

• Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.

  Расчёт 81, спасатели 3, скорая 61.

• Ambulance 61, Truck 81, Squad 3.

  Скорая 61, расчёт 81, спасатели 3.

• Truck 81, Squad 3, Aambulance 61.

  Расчёт 81, спасатели 3, скорая 61.

• See if I prequalify for Squad.

  Посмотрим, прохожу ли в спасатели.

• Truck, Squad, get in there.

  Пожарные, Спасатели, заходите внутрь.

• Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.

  Расчёты 51 и 81, спасатели 3, скорая 61. Пожар в здании.

• We need to get into the basement and shut off the gas before Squad blows this place to hell.

  Нужно спуститься в подвал и перекрыть газ, пока спасатели тут всё к чертям не взорвали.

• And since we now have an opening, it is my honor to welcome Joe Cruz to Squad 3.

  И так как у нас вакантно место, с честью приветствую Джо Круза в спасатели.

• Peter, are you back on Squad already?

  Питер, тебя уже перевели в спасатели?

• [Alarm rings] Engine 51, Truck 81, Squad 3.

  Расчёты 51 и 81, спасатели 3, скорая 61.

• Truck 81, Squad 3, Engine 51, Ambulance 61.

  Расчёт 81 и 51, спасатели 3, скорая 61.

• Squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.

  Спасатели З, расчёты 81 и 51, скорая 61.

• [Alarm sounds] Truck 81, Squad 3, Ambulance 61.

  Расчёт 81, Спасатели 3, Скорая 61.

Другие варианты перевода слова squad

• Отряд
• Команда
• Отдел
• Спасатель
• Squad
• Отделение
• Группа
• Взвод
• Участок
• Сборной
• Сборную
• Спасателей