Примеры в контексте "Squad - Отдел"

Перевод

Примеры

Примеры: Squad — Отдел

• But the warrant squad would know that.

  Но отдел, который получил ордер, знает об этом.

• Okay, kids, this is where my detective squad solves crimes.

  И так, дети, здесь мой детективный отдел раскрывает преступления.

• These are not objections I heard when the squad reported to you.

  Я не слышал этих возражений, когда этот отдел отчитывался перед тобой.

• My squad, you, Sister Nina, and...

  Мой отдел, ты, сестра Нина и... отец Юджин.

• I can't believe the drug squad's giving you back.

  Поверить не могу, что отдел наркотиков тебя вернул.

• My squad and I will interview each and every one of you.

  Я и мой отдел побеседуем с каждым по отдельности.

• You know, it's a big deal when we promote someone to the homicide squad.

  Вы знаете, это всегда большое событие, когда кто-то переводится в убойный отдел.

• My squad knows what they're doing.

  Мой отдел знает, что делает.

• 2nd squad, this is dispatch Reminding you that the handcuffs Are for official police business only.

  2ой отдел, это диспетчер напоминаю, что наручники только для официального дела.

• 2nd squad, be advised... man dressed as a panda robbing Frank's mini-mart.

  2ой отдел, информирую... человек одетый в костюм панды грабит минимаркет Фрэнка.

• I'm not getting any support from my squad, though.

  Хотя мой отдел меня не поддерживает.

• On the board on my left, you see squad one...

  На доске слева от меня первый отдел.

• The crime squad is overwhelmed with the mosque case...

  Убойный отдел перегружен делом о мечети...

• If the crime squad doesn't want the case, we'll take it.

  Если Убойный отдел не хочет это дело, мы возьмем его.

• A squad is only as good as its beef trust.

  Ведь отдел только тогда хорошо работает, когда в нём команда крепкая.

• Till then it's every squad for themself.

  А до тех пор, каждый отдел сам за себя.

• Detective Cortez has the whole gang squad out after him.

  У детектива Кортеза целый отдел охотится за ним.

• Well, I was just being neighborly, and the art squad seemed all for it.

  Ну я просто предложил помощь по-добрососедски, и отдел искусства, кажется, совсем не против.

• Your squad has cleared more homicides than any other in the city.

  Ваш отдел раскрыл больше убийств, чем любые другие отделы.

• Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch.

  Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи.

• why is your whole squad here on a Saturday?

  Почему весь твой отдел тут в субботу?

• And your homicide squad, they think it's freebo,

  Убойный отдел все еще считает, что это Фрибо.

• If I tell you I transfer to your squad?

  Если я скажу вам это... можно мне будет перевестись в ваш отдел?

• This squad is the finest group of men and women I've ever had the honor to serve with.

  Этот отдел - самая отличная команда людей, с которым я имел честь служить.

• No, the squad's only on night shift because they came down to Florida to save Jake and me.

  Нет, отдел работает в ночную смену, лишь потому что они поехали во Флориду, спасти Джейка и меня.

Другие варианты перевода слова squad

• Отряд
• Команда
• Спасатель
• Squad
• Отделение
• Группа
• Взвод
• Участок
• Спасатели
• Сборной
• Сборную
• Спасателей