| I am facebook friends with half your squad. | Я дружу на Фэйсбуке с половиной твоей сборной. |
| He has also joined the 37 man training squad for the Socceroos against Qatar. | Он также присоединился к учебной сборной из 37 человек для матча против Катара. |
| Athletic were not the only Basque team represented in the 1920 squad. | «Атлетик» был не единственной баскской командой, представленной в составе олимпийской сборной образца 1920 года. |
| Georgiadis was also a member of the Greece squad that won the UEFA Euro 2004. | Георгиадис также был членом сборной Греции, которая выиграла Евро-2004. |
| He was also part of the Danish squad at Euro 96 where he played his last national team game. | Он также входил в состав датской сборной на Евро 1996, где сыграл свою последнюю игру за национальную команду. |
| He was the goalkeeping coach of the Jamaican squad that finished as runners-up in the 2015 CONCACAF Gold Cup. | Он был тренером вратарей сборной Ямайки, которая заняла второе место на Золотом кубке КОНКАКАФ 2015 года. |
| His playing career highlight came when he was an important member of the Uruguayan squad which achieved fourth place at the 1970 FIFA World Cup. | Его пик карьеры пришёлся на то время, когда он был важным звеном уругвайской сборной, которая заняла четвёртое место на чемпионате мира 1970 года. |
| Poborský was one of a number of the Czech squad at UEFA Euro 1996 who left the Czech Republic to play in another country after the tournament. | Поборски был одним из ряда игроков чешской сборной, игравшими на ЕВРО-1996, который покинули Чехию после турнира, чтобы играть в другой стране. |
| In 1995 he was part of the Uruguay squad that won the Copa América tournament, although he did not play in any of the games. | В 1995 году он был в составе национальной сборной Уругвая, которая выиграла домашний Кубок Америки, хотя и не сыграл ни в одном матче турнира. |
| Donovan was a member of the U.S. squad at the 2006 World Cup, in which the Americans were eliminated in the group stage. | Донован был членом сборной США на чемпионате мира 2006, на котором американцы не прошли групповой этап. |
| He returned to the England squad for their matches against Brazil and Estonia in late May and early June 2007, scoring in the qualifying match against the latter. | Он принял участие в играх сборной против Бразилии и Эстонии в конце мая - начале июня 2007 года, забив в ворота последних. |
| He was in the Singapore squad for the AFF Championship in 2008, 2010 and 2012, the latter of which Singapore won. | Он был в составе сборной Сингапура на чемпионате АСЕАН 2008, 2010 и 2012 года, последний розыгрыш Сингапур выиграл. |
| After a disappointing performance by the South African national squad during the 2002 African Nations Cup in Mali, Sono was again appointed a technical director to the team. | После неутешительных показателей сборной на Кубке африканских наций 2002 в Мали Соно вновь был назначен техническим директором в сборной. |
| Stiles was selected for the England squad which contested the 1968 European Championships, but the holding role in midfield had been taken by Tottenham Hotspur's Alan Mullery. | Стайлз был включён в состав сборной Англии на Чемпионат Европы 1968 года, но роль «сдерживающего» полузащитника перешла к Алану Маллери из «Тоттенхэм Хотспур». |
| On 1 February 2011, Hanley was called up to the senior Scotland squad for the first time ahead of the game against Northern Ireland in the Nations Cup. | В феврале 2011 года Хэнли был впервые призван под знамёна первой сборной Шотландии на матч Кубка наций против сборной Северной Ирландии. |
| In the Finland squad at the 1936 Summer Olympics, Halme was one of the eight former TUL players who had defected to the Finnish Football Association's side. | В составе сборной на летних Олимпийских играх 1936 Халме был одним из восьми бывших игроков TUL, которые перешли на сторону SPL. |
| Before settling in the United States in 1967, he had previously coached the Italian Army team and also served as an assistant for Italy's Olympic squad. | Перед тем как переехать в Соединённые Штаты в 1967 году, ранее он тренировал сборную итальянской армии, а также работал в качестве помощника в олимпийской сборной Италии. |
| He was a regular member of Brazil squad during World Cup qualification, and was brought for the team's last friendly prior to the 2010 FIFA World Cup against Republic of Ireland. | Он был постоянным членом сборной Бразилии во время квалификации чемпионата мира, и был привлечен к последней дружеской команде до Чемпионата мира 2010 против Республики Ирландия. |
| In May 2016, three weeks prior to the start of the tournament, ConIFA announced that the Romani team had been forced to withdraw from the tournament due to difficulties in obtaining travel documents for their squad. | В мае 2016 года, за три недели до начала турнира, ConIFA объявила, что команда цыган была вынуждена сняться с турнира из-за трудностей в получении проездных документов для их сборной. |
| It costs £4.5 million to send a National Squad to the Olympics. | Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в 4,5 миллиона фунтов. |
| He was included in Giovanni Trapattoni's first Republic of Ireland squad in 2008. | Дебютировал в сборной Ирландии в 2008 году при Джованни Трапаттони. |
| Robshaw was named on 19 May 2009 in the England squad to play the Barbarians and Argentina. | 19 мая 2009 года стало известно, что Робшоу попал в состав национальной сборной на матч с «Барберианс» и аргентинской командой. |
| Promoted to the Irish under-21 international squad by manager Don Givens on 3 March 2007, he was the team captain. | З марта 2007 года главный тренер молодёжной сборной Ирландии Дон Гивенс назначил О'Ди капитаном команды. |
| I was on track to head up the Olympic squad. | Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной. |
| On 1 March 2006, Manfredini was selected for the squad to face Spain in a friendly match, however remained an unused substitute. | 1 марта 2006 года Кристан был вызван в состав сборной на товарищеский матч с Испанией, но остался на скамье запасных. |