Примеры в контексте "Squad - Спасателей"

Перевод

Примеры

Примеры: Squad — Спасателей

• I'm almost out of squad tee shirts, though.

  У меня почти кончились футболки спасателей.

• Come on, all right, this is a squad trip only.

  Ну ладно, пусть это будет только поездка для спасателей.

• Chicago Fire follows the firefighters, paramedics, and rescue squad members of Chicago Fire Department Firehouse 51.

  Сериал рассказывает о работе пожарных, спасателей и парамедиков 51-й пожарной части Чикаго.

• With Kelly Severide back as lieutenant on squad.

  И Келли Северайд снова лейтенант спасателей.

• 51, drop two lines to cover the squad.

  51, проложите две линии чтобы прикрыть спасателей.

• I wanted to hand over squad time sheets and...

  Хотел передать распорядок смен спасателей и...

• If I can trip a signal over to New New York, they can send a private executive squad.

  Если я смогу отправит сигнал в город, они могут послать спасателей.

• In this whole city. I mean, hell, those guys don't even respect The sanctity of the squad table.

  Да что я говорю, эти парни даже неприкосновенность стола спасателей не уважают.

• Anyway, what's better than to bring little Terrance in the world than from a CFD squad truck?

  В любом случае, где ещё может родиться Терренс, как не в пожарной машине спасателей?

• There is no replacing Rescue Squad... but you already know that.

  Здесь нечем заменить отряд спасателей... но ты уже понял это.

• Because it has a Rescue Squad.

  Потому что здесь есть отряд спасателей.

• That was a squad call.

  Это был вызов спасателей.

• 5021, squad be advised...

  5021, уведомляю спасателей...

• Get squad here now.

  Вызывайте спасателей, сейчас же.

• Jones, you're at the Squad table.

  Джонс, это стол спасателей.

• As you're aware, Lieutenant Severide thinks that you'll make a strong addition to Rescue Squad.

  Лейтенант Северайд считает тебя отличным пополнением в отряд спасателей.

• And I have expanded Squad so that Mills can finish his last shift there.

  Я увеличил количество спасателей, чтобы последняя смена Миллса была в качестве спасателя.

• You did bomb-tech training with Squad, right?

  Вы же проходили курс сапера во время тренировок спасателей, так?

• [Laughs] Can someone please explain to me why our truck candidate is sitting at the Squad table?

  Кто-нибудь может объяснить, что стажёр-пожарный делает за столом спасателей?

• So they rolled out Squad right away.

  Они вызвали и спасателей.

• Unfortunately, you did not make squad this time around.

  К сожалению, в этот раз, ты не прошёл в команду спасателей.

• Today, our very own Jose Vargas transfers from truck to squad.

  Сегодня, наш Хосе Варгас переходит в отряд спасателей.

• But since I feel fine 90% of the time, I'd like to stay on squad while this whole thing runs its course.

  Так как я чувствую себя отлично 90% времени, я хотел бы остаться в команде спасателей, пока всё это идёт своим чередом.

• Taylor Kinney as Lieutenant Kelly Severide, Rescue Squad 3.

  Тейлор Кинни - Келли Северайд - бригада спасателей З.

• Anthony Ferraris as Firefighter Tony Ferraris: a member of Squad 3.

  Энтони Феррарис в роли пожарного Тони Феррариса - бригада спасателей З.

Другие варианты перевода слова squad

• Отряд
• Команда
• Отдел
• Спасатель
• Squad
• Отделение
• Группа
• Взвод
• Участок
• Спасатели
• Сборной
• Сборную