You can't split them up. |
Вы не можете разделить их. |
How to split that baby? |
Как же разделить этого младенца? |
We can split the money. |
Мы можем разделить деньги. |
We agreed to split the prize money 50-50. |
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
Finally, Henry decided that the army was to be split. |
Наконец Генрих решил разделить армию. |
Ludendorff hoped to split the French in two. |
Людендорф надеялся разделить силы французов. |
Who wants to split a combination plate? |
Кто хочет разделить комбо порцию? |
Why don't we split it up? |
Надо бы разделить это. |
Sobieski decided to split his forces. |
Собеский решил разделить свои силы. |
And I can split the others. |
Я могу разделить и другие. |
We agreed to split the winnings. |
Мы согласились разделить выигрыш. |
We need to split 'em up. |
Нам нужно их разделить. |
I'd have to split 'em up. |
Мне придётся разделить их. |
We can split one. |
Можем разделить одно на двоих. |
Julia Roberts wants to split an UberX. |
Джулия Робертс хочет разделить такси. |
Why do they want to split us up like that? |
Почему они хотят нас разделить? |
They'll never split us up. |
Им никогда нас не разделить. |
He's trying to split you up. |
Он старается вас разделить. |
You want to split it or... |
Вы хотите разделить его или... |
You ca not split a directory! |
Не удалось разделить папку! |
I can split them. |
Я могу разделить их. |
Right, shall I split you four ways? |
Мне разделить на четверых? |
We could split a bigger prize. |
Можно разделить куш побольше. |
I can split these up. |
Я могу их разделить. |
It can split the Kryptonian from the human side of Davis. |
Он может разделить криптонскую и человеческую сущность Дэйвиса. |