Примеры в контексте "Split - Раздвоение"

Перевод

Примеры

Примеры: Split — Раздвоение

• It's like Pepper has split personalities or something.

  Это как будто бы у Пеппер раздвоение личности или что-то еще.

• Traumatism, neurosis, split personality...

  Травматизм, невроз, раздвоение личности.

• Like "A" had a split personality.

  Как у "Э" раздвоение личности.

• Russia's split personality - symbolized by its Tsarist coat of arms, a two-headed eagle - has been on open display recently.

  Российское раздвоение личности - символически изображенное на ее царском гербе, двуглавом орле - недавно было выставлено напоказ.

• Just another side to this man's seemingly split personality.

  Создаётся впечатление, что у этого человека раздвоение личности.

• So far as I can tell, she's a genuine split personality.

  Я могу только сказать, что у неё самое настоящие раздвоение личности.

• I'm not an evil split personality.

  У меня не злобное раздвоение личности.

• In general, I have brain and other physical insufficencies, including split personalities, constant delirium and erotomania.

  Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред, эротомания.

• That's exactly how a split personality works.

  Именно так и работает раздвоение личности.

• Schizophrenia, split personality, paranoia and so on.

  Шизофрения, раздвоение личности. Паранойа и так далее.

• Like "A" had a split personality.

  Будто у "Э" раздвоение личности.

• You and your... your split personality.

  Ты и твое... твое раздвоение личности.

• Could he have... a split personality?

  Может быть у него... раздвоение личности?

• Her ability is subpar, and her attitude so unpredictable, she almost has a split personality,

  Способности ниже среднего, а поведение настолько непредсказуемо, как будто у нее раздвоение личности .

• Okay, I looked into split personalities, which led me to Robert Louis Stevenson, who wrote Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

  Я изучила раздвоение личности, что привело меня к Роберту Льюису Стивенсону, который написал "Доктор Джекил и мистер Хайд".

• Her split personality is a possible reference to the Hindu goddess Parvati, who had many identities, each with their own personalities.

  Её раздвоение личности может служить отсылкой к индуистской богине Парвати, у которой так же есть множество различных воплощений.

• Anyway, now it has a split personality and half of it is mine.

  В любом случае, сейчас у компьютера раздвоение личности, и одна из личностей - моя.

• Some people say Bruce has a split personality.

  Кто-то скажет, у Брюса раздвоение личности!

• Sounds like a complete split personality.

  Похоже на полное раздвоение личности.

• So what happened with Trip wasn't what made Tara split?

  Значит раздвоение Тары произошло не из-за Трипа?

• The Doctor had once repaired Xoanon but forgot to wipe his personality print from the data core, leaving the computer with a split personality.

  Доктор однажды его уже чинил, но забыл стереть личные данные из ядра, и у компьютера случилось раздвоение личности.

• Psychotic, like a split personality, or...

  Или у неё раздвоение личности...

• Either Rowan is the greatest liar in the world, or some kind of split happened.

  Или Роуэн просто прекрасная лгунья, или у нее раздвоение личности.

• I know this split personality is not an easy thing to deal with.

  Я знаю, это мое раздвоение личности тяжело выдержать.

• The word means "split mind".

  Это слово означает "раздвоение личности".

Другие варианты перевода слова split

• Разделить
• Раскол
• Расстались
• Поделить
• Разделение
• Сплит
• Разошлись
• Разделились
• Делить
• Сплите
• Делиться
• Сплита

Слово split в словаре

Split — Разделить две одинаковые карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом split

• divide something fifty-fifty / split something fifty-fiftyразделить что-либо на две равные части
• in a split secondв долю секунды; очень быстро, мгновенно
• split hairsспорить о незначительных вещах, о мелочах; вдаваться в ненужные подробности
• split something fifty-fiftyразделить что-либо пополам, поровну