| There's no money to be split. | Нет никаких денег, чтобы их делить. |
| Now I get to split my social security checks seven ways. | Теперь мне надо делить мое пенсионное пособие на семерых. |
| Excuse me, I have to split some atoms. | А теперь прошу меня простить, но мне надо бежать делить атомы. |
| Poisoned your brother-in-law so you wouldn't have to split the sale. | Отравить своего деверя, чтобы не пришлось делить продажу. |
| It's just that I think everyone should split everything equally. | Я просто думаю, что мы должны делить все поровну. |
| We need someone to split the rent with. | Нам надо с кем-то делить аренду. |
| There's nothing to split, the dead cows were all yours. | Здесь нечего делить, все мёртвые коровы - твои. |
| Probably something about all that Max Rager money he wouldn't have to split with his bandmates. | Вероятно о том, что не хотел делить деньги Макс Рейджер со своими напарниками. |
| She won't split it fifty-fifty now. | Она не хочет делить 50 на 50. |
| Other than Don not wanting to split the bill six ways, that went pretty well. | Все было хорошо, только Дон не захотел делить счет на шестерых. |
| We agreed to split everything in three. | Мы договорились всё делить на троих. |
| Then you don't have to split it. | Тогда вам не придётся делить его. |
| Tell me, we'll split it. | Скажи, мы будем его делить. |
| At least until those two decide A two-way split makes more sense than four. | Ну, пока эти двое не решат, что лучше делить на двоих, чем на четверых. |
| A ton of arguing about how they were going to split rations. | Куча споров о том, как делить еду. |
| So now I get to split a baby three ways. | И теперь мне надо делить ребёнка на троих. |
| Grampa, we could write the scripts for you and split the money three ways. | Дедушка мы могли бы писать для тебя сценарии и делить деньги на троих. |
| By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split. | К тому моменту, как он закончил искать лазейки и прятать активы, делить было уже нечего. |
| You don't have to split anything if you steal it. | Тебе ничего не придется делить, если украл это. |
| Now we don't have to split it three ways. | Теперь нам не нужно делить на троих. |
| He doesn't want to split his fee for breaking me out of prison. | Он не хочет делить свою плату за моё освобождение из тюрьмы. |
| We might also decide not to split them. | Мы бы тоже могли не делить их. |
| How will you split evenly with seven days? | Как вы будете делить поровну семь дней? |
| At the very beginning of the band, they agreed, like brothers, that they would split everything... | В самом начале группа согласилась, что они как братья, и будут делить все равно... |
| Right. No, I wantto comewithyou and split the money. | Нет, я хочу с вами поехать делить деньги. |