| This tool loads the specified DLL-module and calls DllRegisterServer or DllUnregisterServer export function. | Утилита загружает указанный DLL-модуль и вызывает экспортируемую функцию DllRegisterServer или DllUnregisterServer. |
| The price-list will be sent on specified by you e-mail. | Прайс лист будет выслан на указанный Вами адрес. Спасибо. |
| It expands to the next variable argument, and has the specified type. | Он расширяется на следующей переменной аргумент, и имеет указанный тип. |
| Your new password will be sent to the specified e-mail address. | Новый пароль будет отправлен на указанный адрес электронной почты. |
| Text Container does not exist or does not contain the specified element. | Текстовый контейнер не существует или не содержит указанный элемент. |
| The specified keyboard sink is not a child of this source. | Указанный приемник клавиатуры не является дочерним элементом данного источника. |
| The bitmap specified does not have the correct dimensions. | Указанный точечный рисунок имеет неправильные размеры. |
| The specified handle is not a valid window handle. | Указанный дескриптор не является допустимым дескриптором окна. |
| No codec found that can decode the specified file. | Не найден кодек, способный декодировать указанный файл. |
| The specified GUID represents a button, so isButton must be true. | Указанный GUID представляет кнопку, поэтому isButton должно иметь значение true. |
| The phrase ID specified does not exist or is out of range. | Указанный код фразы не существует или лежит вне допустимого диапазона. |
| Must disconnect specified child from current parent Visual before attaching to new parent Visual. | Необходимо отсоединить указанный дочерний элемент от родительского элемента Visual, прежде чем подсоединять его к новому элементу Visual. |
| The specified key already exists in the dictionary. | Указанный ключ уже имеется в словаре. |
| But no confirmation and payment is not made within the specified period. | Но никаких подтверждений и оплат не произвелось в указанный срок. |
| Upon completion of the registration procedure and payment, you'll receive a letter with confirmation to the e-mail address specified by you. | Завершив процедуру регистрации и оплаты, вы получите письмо с подтверждением на указанный вами адрес электронной почты. |
| But within the specified period, Adamovsky refused to sell his share, arguing that Teder allegedly violated the terms of the deal. | Но в указанный срок Адамовский отказался продавать свою долю с аргументацией о якобы нарушении Тедером условий сделки. |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы. |
| The specified key size (bits) is not valid for the 3DES encryption algorithm. | Указанный размер ключа (разрядов) не подходит для алгоритма шифрования 3DES. |
| The recipient specified did not contain an embedded X509Certificate. | Указанный получатель не содержал вложенного сертификата X509. |
| The specified size exceeds the remaining buffer space (bytes). | Указанный размер превышает оставшееся буферное пространство (байтов). |
| The specified log enumeration start sequence number is invalid. | Указанный порядковый номер начала регистрационного перечисления недопустим. |
| The specified sequence number is not between the base and last sequence numbers of this sequence. | Указанный порядковый номер не лежит между основным и последним порядковыми номерами этой последовательности. |
| The specified element was not found in the collection. | Указанный элемент в коллекции не найден. |
| The specified sequence number is not valid for this sequence. | Указанный порядковый номер данной последовательности недопустим. |
| The specified log file or extent cannot be deleted. | Указанный файл или область журнала не могут быть удалены. |