Английский - русский
Перевод слова Sound
Вариант перевода Звучание

Примеры в контексте "Sound - Звучание"

Примеры: Sound - Звучание
Their sound made combined use of soprano and tenor vocals, whilst placing emphasis on a consistent rhythm section with heavy guitars, piano and synthesizer melodies. Звучание объединяет использование сопрано и тенор вокалов, акцент на постоянной ритм-секции с тяжелыми гитарами, мелодиями пианино и синтезатора.
The sound of the album was a shock to the band's American label Elektra Records; the label requested Smith shift the release date back several months. Звучание Disintegration шокировало представителей американского звукозаписывающего лейбла Elektra Records, и Смита попросили перенести релиз на несколько месяцев.
In a review of the band's new album, journalist Jon Pareles of The New York Times described their sound as the place "where pop meets R&B". В обзоре второго альбома группы, журналист Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс описал их звучание как смешение «поп-музыки с R&B».
The album's sound has been compared to Korn and White Zombie. Звучание альбома было навеяно творчеством таких групп, как Korn и White Zombie.
I hope that's sound good enough? При этом само звучание остаётся довольно хорошим.
Good Girl Gone Bad: Reloaded received generally positive reviews from music critics, who praised the sound and production of the newly added material. Good Girl Gone Bad: Reloaded получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили звучание и продюсирование вновь добавленного материала.
In January 2011, Random Hero began to look for second guitarist to present a thicker live sound. В январе 2011 года Random Hero начали искать второго гитариста для того, чтобы улучшить живое звучание.
The sound of this release is similar to the Onyx's second album "All We Got Iz Us", released in 1995. Звучание этого релиза похоже на второй альбом Onyx «All We Got Iz Us», выпущенного в 1995 году.
Fabien Randanne of French newspaper 20 Minutes called "Amar pelos dois" a "superb melancholic song" and described it as a "delightfully anachronistic sound". Французская газета 20 Minutes назвала «Amar pelos dois» «прекрасной меланхоличной песней» и отметила «очаровательное анахроничное звучание».
This odd way of producing waveforms give the YM3812 a characteristic sound. Такой необычный способ получения разных форм сигнала создаёт характерное для YM3812 звучание.
However, their classic sound inspired other groups to emulate them; The Varukers, also from England, were the first of these. Тем не менее, их классическое звучание вдохновило другие группы, в числе первых из которых была The Varukers.
For a while they ruled out the use of guitars when writing, trying to take their sound into a new direction. На некоторое время они решили полностью отказаться от использования гитар в написании музыки, пытаясь направить звучание в совершенно новое русло.
Around this time he was discovering the sound of German bands like Can, Faust, Neu! and Kraftwerk. Примерно в это же время Миллер открыл для себя звучание таких немецких групп, как Can, Faust, Neu! и Kraftwerk.
The enchanting female vocal, enveloping tunes of flutes, violins, wooden wind instruments and acoustic guitar make the sound of the traditional folk amazingly atmospheric. Околдовывающий женский вокал, обволакивающие напевы флейты, скрипок, деревянных духовых и акустической гитары делают звучание традиционного фолка удивительно атмосферным.
Duff opted to release the song well in advance of the album "to give listeners a chance to get into my new sound". Хилари объяснила, что песня была выпущена задолго до релиза альбома, «чтобы дать слушателям шанс понять мое новое звучание».
Cornell said that the band's sound is enough for anyone into speed metal, but we're heavy rock... Корнелл отмечал: «звучание группы имеет достаточную скорость и металлические элементы для спид-метала, но мы - это хард-рок... быть может, нео-метал».
He switched to a Steinberger bass in the 1980s, an instrument that helped him create his readily identifiable sound. К концу 1980-х он начал использовать бас-гитару Steinberger, что помогло ему создать характерное, узнаваемое звучание.
Baker said he felt he was hired to make Dylan's album sound "a little bit more contemporary". Впоследствии Бейкер признавался, что чувствовал - его пригласили, чтобы сделать звучание Дилана «немного более современным».
It acts as something of a midpoint in sound between Siamese Dream and 2003's Zwan album, Mary Star of the Sea. Её звучание, является чем-то средним между альбомами Siamese Dream и Mary Star of the Sea - проекта Коргана Zwan.
Their new sound carried R&B influences, while their original versions were influenced by Southern rock and blues. На новых версиях чувствуется R&B влияние, в отличие южного рок звучание оригиналов.
This band's overall sound was different from the original Mahavishnu Orchestra, in particular because of McLaughlin's extensive use of the Synclavier synthesizer system. Звучание группы в этот период её творчества было совершенно иным: во многом потому что Маклафлин стал активно использовать синтезаторную систему Synclavier.
Following its release, will.i.am remarked that the album had been inspired by a trip to Australia, specifically the sound of The Presets' "My People". Во время релиза, will.i.am заметил, что источником вдохновения послужило путешествие в Австралию и, в особенности, звучание композиции.
Harry liked the raw sound of the demos, he agreed to finance and produce their debut album. Ему понравилось живое и резкое звучание группы и он согласился выступить продюсером дебютного альбома.
The lo-fi sound drew many critics and listeners to the band. Лоу-фай звучание альбома вызвало много критики и слушателей альбома.
The new album, titled A Love Surreal, has a more acoustic sound, as Bilal worked very closely with his entire band. Новый альбом под названием А Love Surreal имеет более акустическое звучание, так как в этот раз Билал очень тесно сотрудничал со всей своей группой.