| The single is a big departure from the sleazy rock characteristic of the previous two albums, and has a far more warm and acoustic sound to it. | Сингл представляет собой отход от присущего двум предыдущим альбомам группы стиля и имеет более акустическое и тёплое звучание. |
| Her 2003 album, Soul Journey, introduced electric guitar, drums, and a more upbeat sound to their body of work. | Альбом 2003 года Soul Journey привнёс в её наследие более жизнерадостное звучание с электрогитарами и ударными. |
| Yershov and Ivanov often helped us and blended well with the sound of the team. | Ершов и Иванов часто помогали нам своим участием и очень удачно вписывались в звучание команды. |
| The term has also been recently applied to more recent compositions that attempt to recreate the chiptune sound, albeit with more complex technology. | Позже термин чиптюн стал применяется и к композициям, в которых пытаются воссоздать звучание старых звуковых чипов на современных, более совершенных системах. |
| Almost all the notes are accompanied by a midi-file for listening (the sound may be slightly different, especially tempo). | Почти каждая партитура сопровождается midi-файлом для прослушивания (звучание может немножко отличаться от оригинала, особенно темпом исполнения). |
| The Frumpies were distinctly less overtly political in nature than either Bikini Kill or Bratmobile, with a different sound. | Проект носил менее выраженный политический характер, чем у Bikini Kill или Bratmobile и имел другое музыкальное звучание. |
| Considering their sound is heavily reliant on ever-evolving technology, they have never become outmoded or found themselves stranded in the past. | Считая своё звучание целиком основанным на постоянно развивающихся технологиях, они никогда не выходили из моды и не ощущали себя осевшими в прошлом. |
| Dinosaur Jr.'s version has a faster tempo and showcases the band's loud and distortion-heavy sound. | Версия Dinosaur Jr. играется в ускроенном относительно оригинала темпе и демонстрирует громкое и «тяжёлое» звучание группы. |
| Spears said during an interview that the album has a more mature, R&B-flavored pop sound. | В интервью Спирс сказала, что альбом гораздо более зрелый и ориентированный на R&B и поп звучание. |
| The style of this genre deeply impressed Shear; he believed he had finally found the sort of sound he wanted for his music. | Этот стиль восхитил Шира и он считал, что наконец нашёл то звучание, которое хотел показать в своей музыке. |
| You get a subwoofer sound from just two speakers, exclusively finished with performance-enhancing stainless steel. | Два громкоговорителя обеспечивают звук сабвуфера. Эксклюзивная стальная отделка, улучшающая звучание. |
| Byzance Jazz ("Dark Tonality") - The cymbals from this line have a dark and tonally complex sound. | Byzance Jazz (тёмное звучание) - тарелки из этой серии обладают тёмным интонационно сложным и богатым звучанием. |
| Critics were impressed with the careful arrangements of the songs, including fast rap-style vocals, the rustic blues sound that develops into a gospel-like choir sound in "Nanoka," and the band's first experimentation with electronic beats in "Nazonazo". | Критики были впечатлены внимательной аранжировкой песен, включая быстрые рэп-вокалы, простое блюзовое звучание, переходящее в хоровый звук в «Nanoka», а также первым экспериментом группы с электронными ритмами в песне «Nazonazo». |
| Mick Mercer has called Seventh Harmonic's sound mystical; and that is not an amazing thing - for all of the band's compositions are filled with both Celtic motives and melancholic tunes of strings, plus the digital sound coating you with cold. | Сам Мик Мерсер назвал звучание Seventh Harmonic мистическим, и это не удивительно, ведь композиции команды наполнены и кельтскими мотивами, и меланхоличными напевами струнных. |
| His specialty was blues guitar, and he delivered it fabulously, giving the band more "rocking" sound. | Звучание группы с его участием стало более "роковым". |
| Cold floating sound of Necrosphere combines detachment of Maeror Tri and at the same time unobtrusive melodiousness of late Raison d'Etre. | Холодное плывущее звучание Некросферы сочетает в себе отстраненность Маёгог Tri и в то же время ненавязчивую мелодичность позднего Raison d'Etre. |
| Regarding the sound and style of her music, she said, It's pop music, but not Britney Spears bubblegum pop. | Звучание и стиль своей музыки Эмми охарактеризовала так: «Это поп-музыка, но не бабблгам-поп в духе Бритни Спирс. |
| The group's musical style was initially Latin rock with jazz and funk influences, and later developed into a more disco-orientated sound. | Музыкальный стиль группы изначально был латинским роком с джазовыми и фанк-влияниями, а позднее превратился в более дискоориентированное звучание. |
| While the sound of the tape was distorted due to the band playing at a loud volume, Vig felt the song had promise. | Хотя звучание ленты было сильно искажено из-за громкого исполнения музыки, Виг смог разобрать мелодию, решив, что у песни есть потенциал. |
| The trio wrote, arranged and produced many songs that helped define the Motown sound in the 1960s. | В 1960-е годы команда написала, аранжировала и спродюсировала множество песен, в значительной мере создавших и определивших особое мотауновское звучание. |
| Michael Cretu stated that the new album will feature an omnicultural sound unlike anything on its previous releases. | Мишель Крету заявил, что новый альбом будет иметь универсальное культурное звучание, будет отличаться от предыдущих. |
| In the spirit of distillation of the band's sound, Rodríguez-López asked saxophonist Adrián Terrazas-González and guitarist/sound manipulator Paul Hinojos to leave. | Для того, чтобы несколько «очистить» звучание группы, Родригес-Лопес попросил звукового манипулятора Пола Хинойоса и саксофониста Адриана Терразаса-Гонзалес покинуть группу. |
| Common points of praise from reviewers pertain to the album's political themes, as well as its dark, yet playful "party" sound. | Многие обозреватели похвалили политический тон альбома, а также его мрачное и в то же время озорное «вечериночное» звучание. |
| At the same time, however, Melody Maker criticized the album's empty and flat sound caused by recording in arenas and soundchecks. | В то же время, некоторые публицисты, включая Melody Maker, критиковали «пустое и плоское» звучание альбома, вызванное записью на сценах и саундчеках. |
| Series co-creator Shigeru Miyamoto explained, was a famous and beautiful woman from all accounts, and I liked the sound of her name. | В статье пионера индустрии видеоигр Тодда Моватта Сигэру Миямото признаётся: «Она была во всех смыслах известной и красивой женщиной, и мне нравилось звучание её имени. |