| In their last three albums for the Winds Cycle, Elend's sound was broadened; they did now rely almost entirely on acoustic instruments and chamber orchestras instead of synthesizers, giving them a more full and natural sound. | В последнем альбоме «Winds Cycle», звук Elend расширился, и теперь они практически полностью зависят от акустических инструментов и камерных оркестров, а не синтезаторов, придавая им более полное и естественное звучание. |
| After the release of the EP Mentally Murdered, Napalm Death became more interested in the death metal scene and their sound started to move away from the British grindcore sound. | После издания ЕР Mentally Murdered, Napalm Death начал интересоваться более дэт-метал сценой, и его звучание начало отдаляться от британской грайнкор сцены. |
| The sound of Moloko's early work drew on electronic and trip hop influences before transitioning to a more organic sound. | Звучание ранних работ Moloko опиралось на электронные и трип-хоп влияния, прежде чем трансформироваться в более органичное. |
| Elements of industrial music were incorporated into M.I.A.'s sound for the first time. | Элементы индустриальной музыки были включены в звучание у Майи впервые. |
| Perhaps boosted by the change in guitarist, The Mad Capsule Markets' sound became heavier still. | После смены гитариста звучание The Mad Capsule Markets стало ещё более тяжёлым. |
| We were just finding our sound. | Мы просто пытались найти собственное звучание. |
| How did we sound, man? | Боун! Как тебе наше звучание, братан? |
| His words sound even more tragic today. | Сегодня его слова приобретают еще более трагическое звучание. |
| It seemed to me as if the violin absorbed all that and created its own personality and sound. | Мне казалось, будто скрипка впитала в себя все это и создала собственные личность и звучание. |
| I like the sound of 3-word phrases. | Мне нравится звучание фраз из З-х слов. |
| Adding a second vocal in the chorus and a delay in the bass it'll sound German. | Если добавить второй голос и делэй в басе, получится звучание, как у немцев. |
| "At last I hear a nice clarinet sound" | Наконец-то я слышу хорошее звучание кларнета. |
| No, no, but we had just talked about how you wanted to change up the sound a little bit. | Нет, но мы говорили с тобой о том, что ты хотел бы изменить звучание. |
| Gold Cobra features an eclectic and diverse sound, but is also similar in style to the band's earlier albums. | Gold Cobra содержит эклектичное и разнообразное звучание, но при этом он так же похож по стилю ранних работ группы. |
| In early 1998, Corgan called the sound arcane night music , elaborating, The people that say it's acoustic will be wrong. | В начале 1998 года Корган описал ожадаемое звучание выражением «мистическая ночная музыка», пояснив: «Люди, которые говорят, что это будет акустика, ошибаются. |
| The Guardian praised Duff's decision to opt for a more electronic dance sound as opposed to the teen pop of her previous work, despite the questionable marketability. | The Guardian похвалил решение Дафф выбрать более электронное звучание в противоположность подростковой поп-музыке её предыдущей работы, несмотря на сомнительную конкурентоспособность. |
| Since their first album, the band's sound has evolved to incorporate elements of funk, ska and hip hop. | После первого альбома, звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа. |
| Between 2006 and 2007, the band performed new material at a number of concerts and began looking for a new sound. | В 2006-2007 годах группа дает ряд концертов с новым материалом и ищет новое звучание. |
| Robyn collaborated with producers Max Martin and Denniz Pop, who gave the singer a gritty (but popular) sound. | Она сотрудничала с продюсерами Максом Мартином (Мах Martin) и Деннизом Попом (Denniz Pop), которые придали певице жёсткое, однако популярное звучание. |
| The band's sound (defined by themselves as "Russian Turbo Polka Metal") is characterised by polka, ska and traditional Russian music. | Звучание группы (описано ими самими как «Русская Турбо Полька») составляет смесь польки, ска и русской народной музыки. |
| Frusciante's return restored a key component of the Chili Peppers' sound, as well as a healthy morale. | Он вернул главный компонент в звучание Chili Peppers - так же, как и здоровую мораль. |
| Why it has such a strange sound with deep bass? | Почему у него такое странное звучание с низкими басами? |
| Their only album Nordavind was released in 1995 with the use of keyboards to imitate the sound of folk instruments. | Их единственный альбом Nordavind был издан в 1995, а звучание народных инструментов в нём имитировалось синтезатором. |
| My seamanship, my prospects for garnering plunder, my skill in a fight, the sound of my voice, the sound of another man's eating. | Моё мореходное искусство, мои перспективы наживы, мои навыки в бою, звучание моего голоса, звучание чавканья другого человека. |
| Later, she finished her song "Dollhouse" and changed her whole sound after discovering how much she liked this new sound. | Позже она завершила запись Dollhouse и полностью изменила своё звучание после того, как поняла, как ей понравилось это звучание. |