| Will Hermes of Spin summarized the album's sound as "mid-'70s King Crimson gone emo: screeching guitar chords and gorgeous note-spinning in odd-metered instrumentals speckled with words both spoken and sung". | Уилл Гермес из журнала Spin описывал звучание пластинки, как «King Crimson середины 1970-х, превратившийся в эмо: визжащие гитарные аккорды и великолепные нотные кружева в инструменталах с нетипичным музыкальным размером, наполненные словами, произнесёнными и спетыми». |
| For the group's third album, 1989's Voices of Babylon, a new producer (David Kahne) and sound was evident. | Для третьего альбома, Voices of Babylon, который вышел в 1989 году, был выбран новый продюсер (Дэвид Кан), а музыка группы приобрела новое звучание. |
| Similarly, an editor at Who magazine commended the sound, and pointed out that Vocally, Kylie has never sounded better or more human. | Рецензент из журнала Who (англ.)русск. оценил звучание диска, отметив, что «в вокальном плане Кайли никогда не пела лучше или более по-человечески. |
| Metallica's recording process was new to Jason Newsted, who questioned his impact on the overall sound and the lack of discussion with the rest of the team. | Методика работы музыкантов Metallica была нехарактерна для новичка группы - Джейсона Ньюстеда, впоследствии он скептически отзывался о своём влиянии на общее звучание диска, а также сетовал на отсутствие его участия в обсуждения музыкальной концепции со своими коллегами. |
| Lambert has a vision and has successfully honed a sound that pays homage to his heroes while carving a niche for himself. | У Ламберта есть проницательность и удачно отточенное звучание, которое свидетельствует о его уважении к его героям, в то время как высекает убежище для себя». |
| In Sister Loolomie [S] utilizes deliberate sonic "digitalizing" and at the same time manages to keep the warmth and cosiness of sound in his own way, resembling tape drone music. | В проекте Sister Loolomie Сергей практикует нарочитую "дигитализацию" звука, умудряясь при этом сохранить по-своему тёплое и уютное звучание, напоминающее плёночную дроун-музыку. |
| He argued that the album is more of a progressive metal record because of its intricately performed music and bleak sound. | Он утверждал, что звучание альбома было ближе к прогрессивному металу, нежели трэшу, из-за сложного формата музыки и мрачного звучания. |
| It opens with the sound of a heartbeat which serves as bass and develops into what many critics hold as one of Orbital's most accomplished pieces. | Он начинается звуком сердцебиения, который служит басовым сопровождением, и переходит в звучание, называемое критиками одним из наиболее удачных мест. |
| I mean, I want it to sound rich and maybe almost a little wavy... due to being slightly out of tune. | Я хочу, чтобы звучание было густым и, может, слегка нестройным. От того что играешь между нот. |
| Arm used grunge as a descriptive term rather than a genre term, but it eventually came to describe the punk/metal hybrid sound of the Seattle music scene. | Арм употреблял слово «гранж» как описательный, а не жанровый термин, однако, в итоге им стали описывать звучание музыкальной сцены Сиэтла, основанное на комбинации жанров панка и металла. |
| Most of the criticism was directed at the slick sound of pop producer Don Was, as well as a handful of tracks that seem rooted in children's nursery rhymes. | Большая часть критики был направлена на поверхностно-простенькое звучание поп-продюсера Дона Воза, а также несколько композиций, которые кажутся навеяны детскими стихами. |
| The song's power ballad style made it a worldwide hit, and it demonstrated the band's new, more mature sound after their success as a glam metal band in the 1980s. | Данная рок-баллада стала хитом во всём мире и продемонстрировала более зрелое звучание группы, после их успеха в качестве глэм-метал-группы 1980-х годов. |
| The sound of trap producer Lex Luger's music is a major influence on drill, and Young Chop identified Shawty Redd, Drumma Boy and Zaytoven as important precursors to the drill movement. | Звучание музыки трэп-продюсера Лекса Люгераruen существенно повлияло на дрилл, а Янг Чоп выделил Шоти Редда, Драмма-Боя и Зайтовена как важных предвестников дрилл-движения. |
| The Six Parts Seven's precise, intricate pattern-based sound also calls to mind the work of King Crimson guitarist Robert Fripp as well as minimalist composers such as Steve Reich. | Аккуратное, замысловатое звучание на основе шаблонов вдохновлена гитаристом King Crimson Робертом Фриппом и композиторами минималистической музыки, такими как Стивен Райх. |
| It featured the band's signature sound of "Guthrie's lush guitars under Fraser's mostly wordless vocals" and is considered an archetype of early ethereal wave music. | Альбом демонстрирует фирменное звучание группы «пышные гитары Гатри и бессловесный вокал Фрейзер»; данная пластинка считается образцом ранней этереал-вэйв музыки. |
| Though the new sound was not quite as significant a departure from Kalter Glanz as that album had been from its predecessor, the progression toward a heavier, complex blend of modern rock and classical/folk instruments and themes was audible. | Хотя новое звучание не сильно отличалось от Kalter Glanz, было заметно продвижение к более сложному сочетанию классических, народных и современных рок-инструментов. |
| This sound, and lead singer David Lee Roth's stage antics, would be highly influential on glam metal, although Van Halen would never fully adopt a glam aesthetic. | Это звучание гитары и выходки певца Дэвида Ли Рота на сцене, вероятно, оказали весьма сильное влияние на глэм-метал, хотя группа никогда не принимала в полной мере своё звучание, как эстетика глэма. |
| The sound-proofing underlay is bonded directly to the panel and reduces both the audible and impact noise in a room, as well as creating the warm sound of wood. | Эта шумоизолирующая подложка, зафиксированная непосредственно на панели, существенно снижает уровень окружающего шума и ударных звуков, а также обеспечивает приятное звучание настоящей древесины. |
| Cocteau Twins' sound on their first three recordings relied on the combination of Heggie's rhythmic basslines, Guthrie's minimalist guitar melodies, and Fraser's voice. | Звучание на предыдущих трёх записях Cocteau Twins основывался на сочетании ритмичных басовых линий Хигги, минималистичных гитарных мелодий Гатри и голоса Фрейзер. |
| But by 1982, with Brian Baker and Tom Lyle in the lineup, the band began to develop a sound more akin to heavy rock than pure hardcore. | Но к 1982 году, вместе с Брайеном Бейкером и Томом Лайлом в составе, звучание группы больше приблизилось к тяжёлому року, нежели чистому хардкору. |
| Twenty compositions were made during recording of "Sita Rosa", some of them were completely changed and elaborated till we did not found the final sound. | За время записи было создано более 20 композиций, некоторые из них были полностью изменены и доработаны, пока не было найдено окончательное звучание. |
| In the opinion of PopMatters critic Ben Schumer, the consistent structures and tempos of the songs made them sound somewhat monotonous on what was an otherwise affecting nocturnal mood piece. | По мнению критика PopMatters Бена Шумера, последовательные структуры и темпы песен делают их звучание несколько однообразным, в аспекте влияющем на «ночное настроение записи». |
| The band was placed between Ratt and Bon Jovi, two glam metal groups whose sound and appearance were much unlike Metallica's. | Группа должна была выходить на сцену между Ratt и Bon Jovi, глэм-метал-коллективами, звучание которых очень отличалось от музыки Metallica. |
| Though Doogie White wasn't as distinctive as previous Rainbow singers, the album had a sound dissimilar to any Rainbow of old. | Хотя Дуги Уайт отличался от предыдущих вокалистов Rainbow, звучание альбома напоминало старую версию Rainbow с Дио. |
| The color is decorative and "flat", often with a predominance of cool green and blue tones that permeate and unite scenic fabric and amplifying fantastic, sometimes mystical sound of painting. | Колорит декоративно-плоскостный, часто с преобладанием холодных зелёных и синих тонов, пронизывающих и объединяющих живописную ткань и усиливающих сказочное, порой мистическое звучание образа. |