| When someone sees you as you really are and wants to be with you that's powerful. | Когда кто-то видит тебя таким, какой ты есть, и хочет быть с тобой это действует. |
| It amazes me someone as charming as you can be so manipulative. | У дивительно, как такой обаятельный парень может быть таким жестоким. |
| It was rare to see someone leave like that. | Это было необычно, уйти таким образом. |
| How can someone so smart be so... | Как может настолько умный человек быть таким... |
| Kid zone you know, someone with three hearts shouldn't be so mean. | Нельзя быть таким злым с тремя сердцами. |
| The first time I sleep with someone so old! | Я первый раз сплю с таким стариком! |
| How can I be in a relationship with someone so immature? | Как я могу встречаться с таким незрелым человеком? |
| Because, unlike a certain someone, I just don't think I could lie to those sweet people. | Потому, что в отличии от кое-кого, я не могу лгать таким приятным людям. |
| You've seen someone stagger down that road? | Ты видел кого-нибудь, идущего таким же путем? |
| Have you ever had someone you love stolen from you, Lieutenant? | У вас кого-нибудь когда-нибудь забирали таким образом, лейтенант? |
| You don't get that passionate about someone If you don't love them. | Ты не будешь таким страстным с кем-либо, если ты не любишь его. |
| Long term, you're not someone I could ever be with. | Долгосрочные отношения, я никогда не могла бы быть с таким человеком как ты. |
| It's just that you talked about it with such wonder, like someone who's always wanted to go. | Всё потому, что ты говоришь о нём с таким любопытством, как будто всегда хотел там побывать. |
| Well, you lose someone by that name recently? | Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем? |
| What I don't understand is how you can be so harsh and so mean to someone you love. | Чего я не понимаю, так это как ты можешь быть таким грубым и жестоким с кем-то, кого любишь. |
| You should've thought of that before you picked someone who would do something like this in the first place. | Надо было подумать об этом, прежде чем выбирать того, кто поступает таким образом. |
| I'd like you to write a page about someone who sees Scotty all slobbery and scared and likes him anyway, just the way he is. | Я прошу тебя написать страницу... о ком-то, кто находит Скотти некрасивым и неопрятным, но все же любит его, таким какой он есть. |
| Two paint ball lessons with someone as experienced as I am is worth easily, like, 2 grand. | Два урока по пейнтболу с таким опытным стрелком, как я, стоят не меньше двух штук. |
| I must say, you're not at all what I pictured for someone with such a soft voice. | Должен вам сказать, вы не похожи на того кто обладает таким мягким голосом. |
| A scientologist is someone who can look at the world and really see what it is. | Сайентолог - это тот, кто смотрит на мир и действительно видит его таким, каков он есть на самом деле. |
| I don't think I can love someone, with whom I have no future. | С таким человеком у меня нет будущего, не думаю, что смогу продолжать любить ее. |
| For the first time in my life... someone wanted me as I was. | Впервые за всю мою жизнь... кто-то принял меня таким, какой я есть. |
| My mom never knew about it and he needed someone to make him feel less alone. | А ему нужен был кто-то, чтобы чувствовать себя не таким одиноким. |
| So the Internet is as if someone would have given free plane tickets to all the online criminals of the world. | Таким образом, Интернет - это как если бы кто-то дал бесплатные билеты на самолет всем киберпреступникам мира. |
| He dreams of one day leaving the village to pursue his dream of becoming a Golem Hunter, someone who excavates ancient robots, like his idol Nightburn. | Он мечтает об дне когда он сможет уехать из деревни, чтобы осуществить свою мечту стать Охотником за Големами (тем кто выкапывает древних роботов) таким как его идол Найтберн(Nightburn). |