Примеры в контексте "Someone - Никого"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Никого

• Why create a thoron leak if you're not hiding someone?

  Зачем создавать утечку торонов, если вы никого не прячете?

• John, did you forget someone?

  Джон, ты никого не забыл?

• Don't you have someone to polish my boots!

  У тебя нет никого, чтобы начистить мне сапоги!

• Sir, that's not an offence that we can arrest someone for.

  Сэр, за это мы не можем никого арестовать.

• After a major procedure, why is there not someone here with you?

  После тяжелой процедуры, почему с тобой никого нет?

• She hadn't just let someone in.

  Она никого не впускала в дом.

• This is not somewhere I'd bring someone on a date.

  Я никого не вожу в такие места на свидание.

• I've even torn someone a new one, but I never mock.

  Иногда я даже рву кого-нибудь на тряпочки, но я никогда никого не высмеиваю.

• Now put on your seatbelt before you hurt someone.

  А сейчас пристегнись, пока ты никого не покалечил.

• I'm putting myself on a time-out before I kill someone.

  Я возьму тайм-аут, - пока никого не убила.

• Big lesson number one, all the time travel in the world can't make someone love you.

  Первый важный урок - путешествия во времени никого не заставят влюбиться в тебя.

• Relax. It's not like you killed someone.

  Расслабься, ты ведь никого не убил.

• I am not handing someone over so you can kill them.

  Я не отдам тебе никого, чтобы ты убил их.

• At least he's not out robbing someone.

  По-крайней мере, он никого не грабит.

• There's always someone, even when there is no one.

  Всегда есть кто-то, даже если никого нет.

• I wish there was someone we could call for help.

  Неужели нет никого, кого мы могли бы позвать на помощь.

• Don't you dare hire someone to fix that ceiling.

  Не смей никого нанимать для починки потолка.

• Never forgets if someone crosses him.

  Не забывает никого, кто его разозлит.

• But you can't transfer someone without a demerit.

  Но никого нельзя перевести без выговора.

• The usual road to getting here doesn't involve stabbing someone in the back.

  Обычно для получения кабинета не нужно никого бить в спину.

• And then someone that loves her comes after you or someone you love and then on and on until there's just no one left.

  И потом кто-то, кто любит ее придет за тобой и за тем кто любит тебя и так далее пока никого не останется.

• No one is upstairs but I swear someone is in this house.

  Наверху никого, но я клянусь, что в доме кто-то есть.

• So I thought it'd be weird if I didn't bring someone.

  Я подумал, будет странно, если я никого не приведу.

• You don't kill someone in an ordinary duel.

  Вы никого не убивали в обычном поединке.

• You don't kick someone out for no reason.

  Но никого не выгоняют без причины.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой