| Hoover at the FBI has a memo dated June of 1960 that someone may be using Oswald's passport and identity. | В июне 60-го Гувер из ФБР делает пометку, Что кто-то некто использует Имя и паспорт Освальда. |
| In this case, it's someone who's very angry because someone looked at his girlfriend or owes him money, and you can find workers and train them into these specialized categories. | В нашем случае, это был бы некто очень злой, потому что кто-то посмотрел на его девушку или должен ему деньги; вы можете найти работников и обучить их для такой работы. |
| She had to leave the reunion early 'cause she was called away by someone, someone named Peter. | Ей пришлось уйти с вечера встречи раньше, потому что ей позвонил некто по имени Питер. |
| A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера. |
| In this case, it's someone who's very angry because someone looked at his girlfriend or owes him money, and you can find workers and train them into these specialized categories. | В нашем случае, это был бы некто очень злой, потому что кто-то посмотрел на его девушку или должен ему деньги; вы можете найти работников и обучить их для такой работы. |
| Recently, Mr. Stone, someone meddled with the primal forces of nature. | Недавно, мистер Стоун, некто посмел нарушить этот порядок вещей. |
| Because someone with the initials Mary Carter told me you cleaned up at the Luxor Friday night. | Потому что некто по имени Мэри Картер сказала, что в пятницу ночью ты убирал в "Люксоре". |
| Sir, it's someone smart enough to know... if you're hunting with one bullet, you wait for a clean shot. | Этот некто хорошо знает, что если у тебя одна пуля, - то надо стрелять наверняка. |
| They say someone around here lends money, you know him? | Говорят, тут в округе есть некто, кто одалживает деньги, ты знаешь его? |
| His receipts show that someone named Josef Rosales sold him $50,000 worth of diamonds 2 weeks ago, including several Australian pinks. | По квитанциям видно, что некто по имени Джозеф Розалес продал ему 2 недели назад бриллианты стоимостью 50 тысяч долларов, включая парочку розовых австралийских. |
| It's someone who said he was an old client of yours, A Zayeed Shaheed. | Некто по имени Заид Шахид, сказал, что он ваш старый клиент. |
| While someone named Lei Feng may have existed, scholars generally believe the person depicted in the campaign was almost certainly a fabrication. | В то время как некто по имени Лэй Фэн, возможно, существовал, ученые в целом считают, что человек, изображённый в кампании, почти наверняка является фабрикацией. |
| Here was someone who had written a story about advertising in the 1960s, and was looking at recent American history through that prism. | «Там был некто, кто написал рассказ о рекламе в 1960-е годах, и смотрел на недавнюю американскую историю через эту призму». |
| On the same day, someone calls Lena home, but says nothing and remains silent in the phone. | В тот же день некто звонит Лене домой, но ничего не говорит и молчит в трубку. |
| A sōke has the authority to issue a menkyo kaiden certificate indicating that someone has mastered all aspects of his style. | Глава школы имеет полномочия на выдачу сертификата мэнкё кайдэн, свидетельствующего о том, что некто полностью освоил все аспекты его стиля. |
| In this dream, according to Bede, a stranger told Edwin that power would be his in the future when someone laid a hand on his head. | Согласно Беде, незнакомец сказал Эдвину, что в будущем он получит власть, когда некто положит руку ему на голову. |
| What if it's someone not related to us? | Что если этот некто не имеет к нам отношения? |
| Do I look like someone who wants to steal a dress? | Я разве выгляжу как некто, кто хочет украсть платье? |
| I'm not a reporter, I'm just someone who shows up at night and scares people. | Я не ведущая новостей, я просто некто, кого показывают по ночам, чтобы напугать зрителей. |
| But then someone walks into the room and stand in front of this little man. | Но тогда в комнату зашёл некто и встал на его защиту. |
| I've thought of various unpleasant things I would do to him, and right now someone is acting on thoughts like those. | Думал о всяких неприятных вещах, которые хотел бы с ним сделать, и прямо сейчас некто воплощает подобные мысли в реальность. |
| Are you familiar with someone named Ben Greene? | Вам знаком некто по имени Бен Грин? |
| That's just someone you're attached to, who you've been going out with for a year and a half. | Она просто некто, к кому ты привязался за год или полгода, что вы встречаетесь. |
| The Bong Bread that has supported your Master Artisan title... someone has surfaced, claiming it was not your creation, but his. | Хлеб Бон, который подтвердил ваш титул Магистра... Появился некто, заявляющий, что это не Ваше изобретение, а его. |
| You know, in every epic tale, there's always one person who believes in the hero first - someone who helps inspire them to greatness. | В каждой эпической легенде всегда есть некто, кто первым начинает верить в героя... кто-то, кто помогает вдохновить героев на борьбу. |