| The polygraph only tells you if someone is feeling guilty. | Детектор лжи просто сообщает вам, что некто чувствует себя виновным. |
| Every two weeks, he has an appointment with someone by the initials b.B. | Каждые две недели к нему записан некто с инициалами Б.Б. |
| And someone was arrested two days later in Bisbee, Arizona. | И некто был арестован два дня спустя в Брисби, Аризона. |
| Both men killed by someone who can walk through solid walls. | Обоих мужчин, убил некто, кто может проходить сквозь толстые стены. |
| I foretold that someone would stand in his way. | Я предсказала, что некто встанет на его пути. |
| Maybe because someone put a $6 million bounty out on Keller. | Может быть потому, что некто объявил награду за Келлера в 6 миллионов долларов. |
| Four years ago, someone broke into the genetics lab in Harvard and stole the first written copy of the entire human genome. | Четыре года назад некто проник в генетическую лабораторию в Гарварде и украл первую копию расшифровки полного генома человека. |
| That time in the cave we can't remember, you took a beating from someone or something. | В то время, пока мы были в пещере, и о котором ничего не помним, на тебя напал некто или нечто. |
| Finally someone who appreciates the real values. | Наконец-то некто с настоящей системой ценностей. |
| Five days ago someone using the name Teddy Rist came in here and paid for a home renovation. | Пять дней назад некто по именем Тедди Рист появился здесь и оплатил ремонт дома. |
| It's someone called Kim Mi Sun. | Некто, назвавшийся Ким Ми Сун. |
| He was raised by someone who believes in spreading the light instead of the darkness his birth father had created. | Его вырастил некто, кто верит в распространение света вместо тьмы, которую создал его отец. |
| But someone who cares about you sent me here to save you. | Но некто, кому ты не безразличен, прислал меня спасти тебя. |
| And he should see someone fueling Dobbs' boat for a long voyage. | Он должен увидеть, как некто заправляет яхту Доббса для дальнего плавания. |
| It appears to me that... someone was trying to prevent a robbery, not commit one. | Судя по всему, некто пытался предотвратить ограбление, а не совершить его. |
| It's run by someone named George Washington. | Ей заправляет некто называющий себя Джорджем Вашингтоном. |
| Apparently, someone named Claire Miller. | Вероятно, некто по имени Клэр Миллер. |
| WESLEY: There is someone who may know where Cordy is. | Там живет некто, кто может знать, где Корди. |
| The someone was her lover, in go-faster stripes. | Этот некто в штанах с лампасами был её любовником. |
| Actually, actually there is someone very special. | Конечно, и в самом деле, есть некто очень особенный. |
| My client was set up by someone, and we know who. | Некто подставил мою клиентку, и мы знаем, кто. |
| And I think someone may have placed an anonymous phone call to the network about it. | И думаю, что некто разместил в сети анонимную запись об этом. |
| It was someone much more treacherous than I. | Это было некто более коварный, нежели я. |
| Two hours ago, you thought I was someone with spindly legs from up Stainland. | 2 часа назад ты думала, что я - некто с тонкими ножками из Стэйнленда. |
| You've got someone up there called the Enterprise. | У тебя там наверху некто по имени "Энтерпрайз". |