| Someone named Kira Tinsley. | Некто по имени Кира Тинслей |
| Someone named Eli Elf. | Некто по имени Эли Эльф. |
| Someone with connexions to get into our codes. | Некто с такими связями, что смог залезть в наши коды. |
| Someone called Vandemeyer stayed at the Hotel du Marbre, Paris, the day before Jane disappeared. | Некто по фамилии Вандемейер остановился в Париже в гостинице "Дю Марбр" за день до исчезновения Джейн. |
| Someone was done for speeding or something in lots of different parts of Ireland? | Некто множество раз превышал скорость в различных частях Ирландии? |
| Someone from another shift apparently just told your field chief that sometime in November, four units of toradol went missing from your rig during your shift. What? | Некто из другой смены сказал вашему начальству, что в ноябре из вашей машины в вашу же смену пропало четыре ампулы "Торадола". |
| Someone named Jordy for you. | Тебе звонит некто по имени Джорди. |
| Someone going by Divegeek has put up the Utah code, thelaws of the state of Utah, and they've put it up there not just todistribute the code, but with the very interesting possibility thatthis could be used to further the development oflegislation. | Некто под ником Divegeek выложил кодексы Юты - законы штатаЮта - и выложил не просто для распространения, а с учётом оченьинтересной возможности, которая может улучшить развитиезаконодательства. |
| Look, maybe there's someone | Возможно, есть кто-то, кто может помочь мне, некто... |
| someone waits at Montsushima. | "некто ждёт у Монтсусимы." |