| I cry when my socks are mismatched. | Плакала, когда надевала разные носки. |
| Grab a pair of dirty socks and meet me by the tub of dead mice. | Хватай грязные носки и подожди меня около ванны с дохлыми мышами. |
| You've never heard of socks! | А ты никогда не слышал про носки! |
| It's not socks I got to show you, Mike. | Но я покажу не носки. Майкл. |
| When I'm gone, I'll leave you all my socks. | Когда помру, оставлю тебе свои носки. |
| You could send socks, but not anything with a knitting pattern in it. | Ты мог послать носки, но только если в них не было орнамента. О, ладно. |
| I sold some shorts and socks too. | А ещё я продал рубашки и носки. |
| Even for someone who sometimes wears socks with heels. | Даже для того, кто иногда носит носки с каблуками. |
| You've learnt to put socks on, but other than that, mate... | Носки ты научился надевать, но остальное, дружище... |
| That's why he doesn't have to wear knee socks. | Вот почему ему не надо носить носки до колена. |
| I think he did a little more than just change his socks. | Думаю, он делал больше, чем просто менял носки. |
| Well, your investigation better turn up more than Toby Cavanaugh's old gym socks. | Что ж, вам лучше найти что-то большее, Чем старые носки Тоби Кавано. |
| I'm throwing out all my socks and starting over. | Я выбрасываю все свои носки и начинаю по новой. |
| I fell in love with her woolly socks. | Я влюбился в её шерстяные носки. |
| I hope you like the socks. | Я надеюсь, что тебе понравятся носки. |
| Perhaps you'll have socks some day. | Может быть, когда-нибудь у тебя будут носки. |
| Change socks every day and dry the wet ones. | Менять носки каждый день, а сырые - сушить. |
| We're all out of ammo and socks. | А мне нужны боеприпасы и носки. |
| After 3 days, there was little more than odd socks. | Через три дня там только носки остались. |
| Those are people who care about their socks. | А этим людям не все равно, какие они носят носки. |
| You know, yellow socks and, like, his ascots and the whole thing. | Желтые носки, аскотские галстуки и всё остальное. |
| You must have enjoyed Keller's diatribe on your filthy white socks. | Тебе должна была понравиться обличительная речь Келлера про твои грязные белые носки. |
| Dora looked so lonely, knitting her baby's socks. | Дора выглядит такой одинокой, когда вяжет носки для ребёночка. |
| Turn the socks inside out, get the fresh side. | Выворачивать носки наизнанку, и одевать чистой стороной. |
| That's why she wears her socks in bed. | Вот потому она даже в постели не снимает носки. |