| You stole the man's socks! | Вы украли его носки! |
| I will do feet along as you keep ur socks on. | Я помассирую и ноги, если вы не снимите носки. |
| A simple blanket-stitch makes old socks new again. | Небольшая подкройка делает старые носки опять новыми. |
| Zola, are your socks on? | Зола, ты надела носки? |
| If you're wondering what to get me for Christmas, I need socks. | Соберетесь сделать мне подарок на Рождество - подарите носки. |
| An old white lady yelling at me While wearing microwavable socks. | Старая белая леди орет на меня, а на ногах у нее разогреваемые в микроволновке носки. |
| Well, I run water through the boys' gym socks. | Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала. |
| The quarterback has put his socks on backwards since high school. | У меня распасовщик, который носки наизнанку ещё со школы надевает. |
| Do not take unchecked socks in a hike(trekking tour)! | Не берите непроверенные носки в поход! |
| And if we had our own washer-dryer, there would be no more lost socks. | Если у нас появится собственная стиральная машинка то носки сразу перестанут пропадать. |
| I don't want to come home from work and find any more of Your smelly socks laying around my house where I can see 'em. | Я не хочу приходить домой с работы и находить твои вонючие носки, валяющиеся по всему дому, где только можно. |
| Our products respond to the ergonomic and hygienic requirements. We provide also children insoles, socks, tights, gloves and pajamas. | В нашем ассортименте есть детские стельки, носки, колготки, перчатки и пижамы. |
| Emily must wear her union suit and Teddy will put on his heaviest socks. | Эмили оденьте в комбинезончик Тедди дайте теплые носки. |
| When we're out humpin', change your socks whenever we stop. | Когда у нас будет привал, меняйте носки. |
| Wants to jump right into it while I still got my socks on. | Уже наскакивает, хотя я еще носки не сняла. |
| Remember, he made me smell my own gym socks once? | Помнишь он заставил меня нюхать носки? |
| Four pairs of socks, plenty of singlets and Eno's for your stomach. | Я положила тебе носки, тёплой одежды, пилюли от желудка. |
| He probably knows what color socks I'm wearing right now. It's not safe for me. | Он наверняка знает, какого цвета на мне сейчас носки. |
| You keep saying "celebrity," but he's drying his socks on a George Foreman grill. | Вы называете его знаменитостью, а он сушит носки на электрогриле. |
| She used to run round after old Leidner, darning his socks and making him tea, in the old days. | В былые времена она ухаживала за Ляйднером. Штопала ему носки, заваривала чай. |
| You are staring at a whitewood shelf, at the pink plastic bowl in which rots six socks are rotting. | Ты разглядываешь этажерку из светлого дерева, розовый пластмассовый таз, в котором киснут вонючие носки - шесть штук. |
| Soft grass went around the foot and in the shoe and functioned like modern socks. | Мягкая трава обвязывалась вокруг ноги и использовалась как тёплые носки. |
| The night watchman had caught an employee who was stealing socks - it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks. | Сторож поймал работника, который крал носки - это была целая фабрика по производству носков, и вор просто подогнал грузовик к транспортному цеху и лопатами закидывал в него горы носков. |
| One of my things is I always separate my sweat socks from my dress socks. | Например, я строго отделяю свои спортивные носки от носков на работу |
| They're your socks, they're not dead guy socks. | Это твои носки, а нё носки мёртвёца. |