| They can be beaten for wearing socks that are too thin. | Их могут избить за то, что они носят слишком тонкие носки. |
| I am American tourists are often on that they wear white socks. | Я американских туристов, зачастую на том, что они носить белые носки. |
| By 1000 AD, socks became a symbol of wealth among the nobility. | К 1000 году н. э. носки стали символом богатства среди дворян. |
| Until then socks were commonly made from silk, cotton and wool. | До тех пор носки обычно изготавливались из шелка, хлопка и шерсти. |
| Shoes, socks, and other accessories are sometimes included as part of the uniform. | Обувь, носки и другие аксессуары иногда тоже являются частью формы. |
| Tarae beoseon (타래버선) is decorative socks for children. | Тхарэ посон (타래버선) - декоративные вышитые детские носки. |
| For footwear, students wear white shoes with white socks. | С вышеупомянутой формой школьники обязаны носить белые носки и белую обувь. |
| "Jorabs" - woolen socks were widely spread in Azerbaijan. | В Азербайджане широко были распространены шерстяные носки - «джораб». |
| We all washed our own shirts and socks so the place smelt like a Chinese laundry. | Мы сами стирали наши рубашки и носки, так что комната пахла китайской прачечной. |
| The invention of a knitting machine in 1589 meant that socks could be knitted six times faster than by hand. | Изобретение трикотажной машины в 1589 году означало, что носки можно вязать в шесть раз быстрее, чем вручную. |
| When breeches became shorter, socks began to get longer (and more expensive). | Когда штаны стали короче, носки стали становиться длиннее (и дороже). |
| Anyway, my socks are on. | Итак, мои носки на месте. |
| Pick up his dirty socks and his wet towels. | Убирать за собой грязные носки и мокрые полотенца. |
| Put on my own socks - whole nine. | Сложил все свои носки - их девять. |
| And if I ever find your socks in the bread maker again... | И если я ещё раз когда-нибудь найду твои носки в хлебопечке... |
| I remember 'cause they washed my socks. | Я помню, они постирали мои носки. |
| like helicopters, jam, radioactive peanuts, socks and... spaniels. | Таких как вертолеты, джем, радиоактивные орешки, носки и... и спаниэлей. |
| This style of socks has also become popular among American teens and college students who are fans of Japanese anime and manga. | В последнее время такие носки стали популярными и среди американских подростков и студенток, увлекающихся японскими аниме и мангой. |
| Put on my own socks - whole nine. | Сам надел носки... и всё остальное. |
| Go to our room, get some winter socks. | Иди в нашу комнату и достань из антресоли свои зимние носки. |
| It's like a book or socks... | Это приблизительно как книга или носки... |
| Yes, so socks, shoes, then three bites... go. | Поэтому. Носки, ботинки, три укуса... вперёд. |
| Those were some valuable gym socks. | Это были дорогие носки из спортзала. |
| Washing his royal socks will be even more of a privilege. | Стирать его королевские носки будет больше, чем привилегией. |
| Vegan, sandals and socks kind of guy. | Веган, носки с сандалями, такой вот парень. |