Примеры в контексте "Socks - Носками"

Перевод

Socks

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Носками

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Socks — Носками

Tell her my socks are OK.

Скажите ей, что с моими носками всё в порядке.
Wearing loafers with white socks is a serious no-no.

Носить мокасины с белыми носками это серьезный промах.
I've had it with your socks and shirts.

Задолбал уже, со своими носками и майками.
You see, a gentleman of leisure never packs his weapon next to his socks.

Знаете, джентльмен на отдыхе никогда не кладет свое оружие рядом с носками.
Beside my gym socks, and they were touching in the drawer.

За моими носками для тренировок и они касались машины для сушки.
The whole inn smell like sweat socks and damp nylon shorts.

Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами.
Someone's been... flushing their socks down the toilet.

Кое-что, оказавшееся... твоими носками, из унитаза.
After you get where you're going, take off your shoes and socks.

После того, как вы доберётесь, снимите туфли вместе с носками.
Now we got to surrender our socks.

Придётся, правда, пожертвовать носками.
Keep it outside, with the shoes and socks.

Держи его снаружи, с ботинками и носками.
I think I will tie you to the statue with a pair of your socks.

Я думаю, я привяжу тебя к статуе твоими носками.
They keep flooding our market with socks with a rubber.

Заваливают наш рынок носками с резинкой.
He's about as sharp as a bag of socks.

Он такой же недалёкий, как мешок с носками.
Hell, I can hardly even organize my socks.

Дьявол, я едва могу разобраться со своими носками.
I don't understand what's wrong with socks.

Не понимаю что не так с носками.
We could call it "The man with the smelly socks".

Можем назвать его "Мужчина с вонючими носками".
The socks with the sandals is my favorite part.

Мне больше всего нравятся сандалии с носками.
Me mum washed me yellow top with my brother's blue football socks.

Мама постирала мою желтую рубашку вместе с синими носками братишки.
I remember pretending to go look for some socks.

Помню, как притворился, что иду за носками...
Pay attention to your shoes and socks, they can be stolen.

Присматривайте за своей обувью и носками, могут украсть.
what she does to my socks.

Смотри что она сделала с моими носками.
You need to grab all your little flip flops and all your socks and you need to get out.

Тебе пора забрать все свои шлёпанцы вместе со всеми своими носками, и убраться отсюда.
That guy who sells socks out of his trunk in the drug store parking lot has fabric now.

Тот мужик, который торгует носками из багажника на парковке перед аптекой, теперь продает ткани.
Now we have to surrender our socks!

Придётся, правда, пожертвовать носками.
It doesn't want to kill us all with those socks.

Хотят нас, понимаешь, поубивать носками.