| I was looking for some thick socks, found the ring. | Я искала носки потеплее... И нашла кольцо. |
| Well, I'm kind of super busy rolling my socks. | Я немного занята, носки сворачиваю. |
| Okay, I'll smell the socks. | Носки? Ладно, я буду искать по запаху носков. |
| I've worn socks longer than a month. | Да я носки не менял уже больше месяца. |
| Your socks were on the floor every day for a couple years, George, and it went to a bad place inside me - picking up those socks. | Ты бросал носки на пол каждый день несколько лет подряд, Джордж, и внутри меня творилось просто неописуемое... когда я подбирала эти носки. |
| You don't change your socks in the middle of the World Series. | Нельзя менять носки в разгар матча на кубок мира. |
| And the other one - look at her little baby socks. | А еще посмотрите на ее маленькие детские носки. |
| You can't even fit all your socks in that suitcase. | Ты даже не можешь уместить все свои носки в этом чемодане. |
| I fell over pulling my socks on. | Я упал, снимая с себя носки. |
| Well, at least I didn't leave my smelly socks On the dining room table. | По крайней мере, я не бросал свои вонючие носки на обеденном столе. |
| These are, of course, again, the Lufthansa socks. | Ёто, конечно, снова носки Ћюфтганзы. |
| Drop your socks and grab something. | Снимай носки, и накинь что нибудь. |
| Actually, the socks don't bother me. | Вообще-то меня его носки абсолютно не волнуют. |
| Now, I... I'll pick my socks up off the floor. | Теперь я буду поднимать носки с пола. |
| If you do your laundry once a week, you won't have to borrow my socks. | Если будешь стирать раз в неделю, тебе не придётся одалживать мои носки. |
| My bed socks, for instance. | Мои постельные носки, к примеру. |
| Yes, I sometimes wear bed socks when I sleep. | Да, я иногда ношу носки в постели, когда я сплю. |
| And, Julio, get me some socks. | И, Хулио, принеси мне носки. |
| Well, she tried to pull down my socks. | Ну, она пыталась стащить с меня носки. |
| This house smells like sweat socks filled with bleu cheese. | Здесь пахнет словно в потные носки засунули сыр. |
| You know, you go hiking, you wear some socks. | Знаете, когда идут в поход, одевают носки. |
| No. We burnt Dad's new socks. | Нет, мы сожгли папины новые носки. |
| ~ I've got a load of socks, just off the lorry. | Могу предложить носки, только что доставлены. |
| You left your socks in my room. | Ты оставил носки у меня в комнате. |
| I don't like to wash my socks after a footy win, for luck. | Я не люблю стирать носки после победы на футболе, на удачу. |