| A few items of clothing - shirts, collars, extra socks. | Всякая одежда - рубашки, воротнички, запасные носки. |
| I hardly think anyone would go out of their way to steal your socks. | Думаю, вряд ли кому-то понадобилось бы красть твои носки. |
| Well, the groom's wearing socks, so my work's complete. | Ну жених надел носки, а значит моя работа выполнена. |
| Thank you for hiding my Star Wars socks at the emergency room. | Спасибо, что спрятала мои носки с рисуночками Звездных Войн в скорой. |
| I just worried about my socks making a stink... | А я сидел и думал, что у меня носки воняют... |
| I can't find my socks. | Я не могу найти мои носки. |
| Maybe you can get him to pick up his socks. | Может научишь его, наконец, не разбрасывать свои носки. |
| Your talents in scientific observations would be put to better use in picking your socks in the morning. | А свой талант наблюдателя тебе следует использовать по утрам, когда носки надеваешь. |
| Wade plays with women and then tosses them aside like chew toys or socks. | Уэйд играет с женщинами а затем бросает их в сторону как пожеванную безделушку или носки. |
| He wears my socks, but he flips them inside out and says that it's clean now or something. | Он надевает мои носки, просто выворачивает наизнанку, и говорит, что теперь они чистые. |
| I don't know, I only wear socks, Jeremy. | Я не знаю, я ношу лишь носки, Джереми. |
| When it didn't complain about my socks. | Когда он не стал жаловаться на мои носки. |
| So we need to wash our socks. | Значит, нам нужно постирать свои носки. |
| Just put on some gym socks, you're good to go. | Наденешь спортивные носки, и порядок. |
| Big deal, so I wear socks. | Подумаешь, я ведь ношу носки. |
| On my wedding day, I remember staring at my socks for a long time. | В день моей свадьбы, я помню как я долго смотрел на свои носки. |
| I want to see if your socks stink. | Я хочу удостовериться, что носки не воняют. |
| You're not even wearing your socks yet. | Ты даже носки ещё не надел. |
| A witness saw him taking off from the scene, and he forgot to change his bloody socks. | Свидетель видел его покидающим место преступления, и он забыл сменить окровавленные носки. |
| He's putting socks in a soda box and pulling them out. | Он кладет носки в коробку из-под газировки и вытаскивает их обратно. |
| But this bad boy stores and rotates your socks. | Но эта штуковина хранит и чередует носки. |
| And she'd come back with socks, a pair of sneakers, four euros. | И она приносила носки, пару кроссовок, четыре евро. |
| Papa, your socks don't match. | Папа, на тебе разные носки. |
| Also, please return the cantaloupe and the socks. | Пожалуйста, верните дыню и носки. |
| It's just, you know - socks in bed. | Просто, понимаешь, носки в кровате это как то. |