| Why is he so amused by the fact that I wear socks? | Почему его веселит тот факт, что я ношу носки? |
| Were the socks a gift or were they for yourself? | Это был подарок или вы купили носки для себя? |
| Well, I never told you that I threw away every sock that you left on the floor until you were almost out of socks. | Я никогда не говорила тебе, что я выбрасывала все носки, которые ты оставлял на полу, пока у тебя почти не оставалось носков. |
| Did we leave the socks because the pitcher is sleeping with Isabel? | Мы не взяли носки, потому что питчер спит с Изабель? |
| I read in an article about priest's socks that priest's socks are blacker than any other socks. | кажется в статье про носки для священников... что носки священников чернее всех остальных носков. |
| and now our job is to make sure we get the body to really hate those socks. | И теперь наша задача убедиться, что наше тело по-настоящему ненавидит эти носки. |
| Those three... constantly, always on each other about the stupidest stuff, like TV or socks or... | Эти трое... постоянно, ссорились за самые глупые вещи, как телевизор или носки или... |
| Tell you what. I'll help you brush your teeth, you help me with the socks. | Знаешь что, давай я почищу тебе зубы, а ты надень мне носки. |
| The patient sits on a sort of recliner or in a sitting (or lying) is similar and asked to remove his shoes and socks. | Пациент сидит на какое-то кресло или сидя (или лежа) аналогично и попросили удалить свою обувь и носки. |
| According to the Greek poet Hesiod, in the 8th century BC, the Ancient Greeks wore socks called "piloi", which were made from matted animal hair. | По словам греческого поэта Гесиода, в VIII веке до нашей эры, древние греки носили носки под названием «piloi», которые были сделаны из спутанных животных волос. |
| And we'd say, Okay, fellas, keep your socks up | И мы скажем: Ладно, ребятки, подтяните носки. |
| I'm only packing light blue socks because light blue is the color of clear skies, and that's what I'm hoping for. | Я беру с собой носки только светло-голубого цвета, потому что светло-голубой это цвет ясного неба, именно на это я и надеюсь. |
| Like you, like the way you're always doing your own thing, wearing two different colored socks and just being you. | Вот ты, ты всегда занимаешься чем-то своим, носишь носки разного цвета, ведёшь себя искренне. |
| Mom, I can't find my socks! | Мам, я не могу найти носки! |
| Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom. | Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу. |
| Shall we sleep together too and wear the same pair of socks? | РЗЗВЕ нам придется спать ВМЕСТЕ И НОСИТЬ ОДНИ И те же НОСКИ, ЧТО ЛИ? |
| MAN: ...to recover contents such as shoes, socks and undergarments. | "... чтобы вам вновь выдали сапоги, носки и бельё..." |
| So just pack - are you wearing your socks on your hands? | Так что собирайся - ты одел свои носки на руки? |
| You could put your feet up no matter the state of your socks - you could just... | Ты должен свесить ноги, и неважно, в каком состоянии твои носки... ты просто... |
| Why is it always socks they knit for us? | Почему они нам все время вяжут носки? |
| Had I known you were coming, I would have worn socks. | Если бы знал, что вы придете, одел бы носки. |
| You left your socks on, and you point your toes when you climax. | Ты не снял носки, и ты вытягиваешь пальцы на ногах когда кончаешь. |
| The tuxedo was our idea, the socks were Michael' . | Смокинг был нашей идеей, а носки - идеей Майкла». |
| The tradition is that in the winter, in that city, you wear your socks on the outside of your boots. | Традиция гласит, что зимой в этом городе следует носить носки поверх ботинок. |
| The tradition is that in the winter, in that city, you wear your socks on the outside of your boots. | Традиция гласит, что зимой в этом городе следует носить носки поверх ботинок. |