| She offered to give me some fresh socks, so, I'll tell you, I got the mojo going today, brother. | Предложила мне чистые носки, так что, скажу тебе, я сегодня в ударе, братело. |
| May I suggest taking your dirty socks out of the coffee pot? | Могу я предложить вынуть твои грязные носки из кофейника? |
| You came all the way to Vegas to deliver socks. | ы тащилс€ в егас, чтобы доставить носки. |
| You liked it when Emilio would change your socks | А Эмилио в это время менял тебе носки |
| What kind of socks do you wear on a date? | Какие носки нужно надевать на свидание? |
| No, Walter, he said "socks," not sucks. | Нет, Уолтер, он сказал "носки", а не "отстой". |
| You're a particle of dust floating in the universe, you and your socks. | Вы всего лишь пылинка в блуждающей Вселенной, вы и ваши носки. |
| "Paige Barnes, other people's socks." | "Пэйдж Барнс, носки других людей" |
| When you find a better way to keep my socks up, let me know. | Если найдешь лучший способ сделать так, чтобы мои носки не сползали, дай мне знать. |
| You did the laundry, and you put my work socks | Ты стирал и положил мои рабочие носки |
| When you put your socks on this morning? | Когда надевал утром носки, а? |
| She could've knitted me socks or a sweater or somethin'. | Она могла связать мне носки, или свитер, или что-то еще. |
| Does Nelson's tie match his socks? | А у Нельсона галстук и носки одного цвета? |
| Frank said nobody knew about the power of his socks. | Фрэнк сказал, что никто не знал, что эти носки "счастливые". |
| That's how you knew to steal Frank's lucky socks even though he never told anyone about them. | Вот как ты узнал, что если у Фрэнка украдут "счастливые" носки, он никому об этом не скажет. |
| He did go through the trouble to sell nix a fake pair of socks. | Ему стоило немало трудов продать Никсу фальшивые носки. |
| Did you find Frank's lucky socks? | Ты нашёл "счастливые" носки Фрэнка? |
| So somebody that Frank cares about stole the socks? | Значит носки украл кто-то из близких Фрэнку людей? |
| Why don't you return the socks to Frank? | Почему ты не вернул носки Фрэнку? |
| I'm forced to do the laundry downstairs, and I guess your socks are just too tempting to the neighbours. | Мне приходится стирать бельё в прачечной в подвале и, наверное, ваши носки оказались слишком привлекательными для соседей. |
| Do you know she stole my good socks? | Ты знала, что она украла мои прикольный носки? |
| And there's no reason why we shouldn't have really awesome socks. | И мы обязательно купим тебе обалденные носки. |
| Still, the worst thing is that you just leave your tiny, wide socks all over the floor. | Всё же, самое плохое, что ты вот так оставляешь свои короткие пухлые носки прямо на полу. |
| I had told you that was driving me crazy - your socks on the floor. | Я говорила тебе, что это бесит меня... твои носки, валяющиеся на полу. |
| You probably just prefer socks, right? | Может, тогда подарить тебе носки? |