| But anyway I have the perfect slippy-slidey socks. | В любом случае, у меня есть отличные носки для скольжения. |
| Our biggest concern was whether or not the dryer was eating our socks. | Главной заботой было - зажуёт ли сушилка наши носки или нет. |
| When they discover lymph nodes in feet, I will take off my socks. | Я сниму носки тогда, когда на ногах обнаружат лимфоузлы. |
| I ordered those socks and driving shoes. | Я заказал себе эти носки и ботинки. |
| You can borrow dad's socks. | Я могу одолжить тебе папины носки. |
| Found the same socks, same shanks. | Нашли такие же носки и нож. |
| Albert, these are your favorite socks. | Альберт, это же твои любимые носки. |
| She's wearing a yellow t-shirt and a denim jumper, yellow socks. | На ней желтая футболка, джинсовая куртка и желтые носки. |
| It would have been hidden in sock drawers if people in the 14th century had worn socks. | Ее следовало бы прятать в ящике для носков, если в 14 веке люди носили носки. |
| I thought I smelled dirty socks and failed dreams. | А я думала так пахнут грязные носки и разбившиеся мечты. |
| Or they take off their socks and it stinks like toe cheese. | Или, когда они снимают носки, то воняет сыром. |
| You didn't tell me to change my socks. | Ты мне не говорил поменять носки. |
| But I couldn't remember if you liked your socks folded or rolled into balls. | Но я не смогла вспомнить как тебе нравятся носки, сложенными или скатанными в мячики. |
| You loved those socks three days ago. | Т ри дня назад ты обожала эти носки. |
| (Morgan) Rule number six, my socks will stay on. | Правило номер шесть: мои носки будут на мне. |
| Or that he leaves his socks all over the place. | Или, что он носки по всей квартире разбрасывает. |
| Next thing, you'll be knitting socks. | Да. А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне. |
| It-It smells like someone's been stir-frying socks in there. | Там пахнет так, будто кто-то там жарил носки. |
| Don't let him wear those socks too long. | Не позволяй ему носить носки слишком долго. |
| And change your socks before they wear out. | И меняй носки, пока они не сносились. |
| Still smells better than your gym socks, man. | Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки. |
| Put your socks, old man, go back to work. | Забирай свои носки, старикан, и возвращайся на работу. |
| Matter of fact, a lot of people are wearing white socks. | По правде говоря, многие носят белые носки. |
| He says it's okay if my socks don't match. | Он сказал, что это нормально, если мои носки не одинаковые. |
| I guess I should thank you for the socks. | Я думаю, я должна сказать спасибо тебе за носки . |