| Please also give me a pair of men's dress socks. | Дайте мне, пожалуйста, пару мужских носок под костюм. |
| Well, you left one of your socks last night. | Ну, ты забыл вчера свой носок. |
| If we need any socks, someone left one in the bed. | Если нам понадобится носок, кто-то оставил один в кровати. |
| I remember you being excited to find out that women did more than cook and darn their husbands' socks. | Я помню Вы были воодушевлены узнать что та женщина совершила нечто большее чем просто готовка и заштопывание носок мужа. |
| Well, after the incident last night, we found one of your socks and came here to return it. | После ночного инцидента мы нашли твой носок и хотели вернуть. |
| I'd like a fresh pair of socks tomorrow. | Я хочу свежую пару носок завтра. |
| Maybe the smell of the socks knocked her out. | Может, она вырубилась от запаха носок? |
| I need each of you guys to take off one of your socks and place it over the can. | Нужно чтобы каждый снял один носок и надел на баночку. |
| Has anybody seen my green socks? | Никто не видел мой зелёный носок? |
| I have no socks left around these holes! | Это уже не носок, а одна большая дырка. |
| Nguyen won't operate without orange socks, | Нгуен не оперирует без оранжевых носок, |
| Moe, your debut poem is as refreshing as a second pair of socks on a wet hike. | Мо, ваши дебютная поэма восстанавливает силы как запасная пара носок после прогулки в дождливую погоду. |
| Your socks aren't clean, Patrick. | Твой носок не свежий, Патрик! |
| But when he opens it, it's either "Hello, Mittens" or "Goodbye, Socks." | Но когда он её откроет, будет либо "Привет, Варежка", либо "Прощай, Носок". |
| One of Vyvyan's socks has escaped! | У Вивиана носок уполз! |
| Singing as we fetch the detergent box For the smelly shirts and the stinky socks | С песней Несём стиральный Порошок для рубах Несвежих, стоячих Носок. |
| Gold, silver, huge red socks fit for a giant. | Золото, серебро, большой красный носок сделаный прямо под ногу гиганта! |
| That thing where people tell complete strangers whether they started their day putting on both socks and then both shoes or one sock and one shoe or the other sock or the other shoe. | Где люди рассказывают абсолютным незнакомцам как у них начался день - с одевания двух носков, а потом двух ботинок, или один носок - один ботинок, другой носок - другой ботинок. |