Примеры в контексте "Sleep - Ночь"

Перевод

Примеры

Примеры: Sleep — Ночь

• You know last night was the first time in 15 years I didn't strangle Bonnie in my sleep? Okay.

  Знаете, эта ночь была первой за последние 15 лет, когда я не прижимался к Бонни во сне... Хорошо...

• I got about 51 seconds sleep last night, and there is not a coffee pot in this entire place.

  За всю ночь я поспала где-то 51 секунду, и здесь нет ни одной кофеварки на всё здание.

• Daddy, may I please sleep over at Billy's tonight?

  Папочка, пожалуйста, можно я останусь сегодня у Билли на ночь?

• If you sleep well the first night, it means you're in a good place.

  Если ты хорошо спишь в первую ночь, это хорошее место.

• I thought about you all last night, couldn't sleep a wink.

  Я думал о Вас всю ночь.

• It s only when I sleep that I don t think about it.

  Я думаю об этом день и ночь.

• Rogelio's mom comes tomorrow, and I cannot face that woman on less than eight hours of sleep.

  Мама Рохелио приедет завтра, и я не могу выглядеть как женщина которая спала меньше 8 часов за ночь.

• I was so distressed when I heard you were in jail. I couldn't sleep for thinking.

  Ретт, я всю ночь не спала, когда узнала, что вам грозит виселица.

• You see, I didn't get any sleep this night.

  Я всю ночь не спала, бродила.

• Dusk to dawn, no sleep, rotten food.

  Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

• Men who sleep elsewhere will have a bad night because of that.

  И если он спит не дома,... то ночь проведёт ужасно.

• Will you please sleep here tonight?

  Ты можешь остаться сегодня здесь на ночь?

• I can't sleep, and I stay up all night... wondering... imagining what's going on on the other side of the wall.

  Я не могу уснуть и всю ночь думаю, воображаю, что происходит по ту сторону стены.

• Little did we know, none of us would get much sleep that night.

  Откуда нам было знать, что в ту ночь поспать не удастся.

• They usually sleep through the night, so you'll have your run of the place.

  Хозяева обычно спят всю ночь, так что место в вашем полном распоряжении.

• Every night they sneak behind our lines and slit the throats of our sons while they sleep.

  Каждую ночь они переходят наши границы и режут глотки нашим сыновьям, пока они спят.

• We were so worried, we didn't sleep all night, and then look what happened.

  Мы так волновались, мы всю ночь не сомкнули глаз, и посмотри, к чему все пришло.

• I couldn't sleep at night from Friday to Saturday. I was sitting by his bed. Crying.

  В ночь с пятницы на субботу я не могла спать, сидела рядом с кроватью, плакала.

• I don't think I got an hour's sleep.

  Я всю ночь ни разу глаз не сомкнул.

• Jake, can you sleep over?

  Джейк, можешь остаться на ночь?

• Come on, sleep one more night there!

  Давай, не поспишь еще одну ночь!

• Children can sleep through the night; the house looks beautiful; you hang them in the window.

  Дети могут спокойно спать всю ночь; дом выглядит уютно; вы так же вешаете сетки на окно.

• When's the last night you'll sleep in my bed?

  И когда спишь со мной последнюю ночь?

• I couldn't sleep a wink last night, knowing I'd left you at the mercy of this frightful place.

  Я в прошлую ночь глаз не могла сомкнуть, думая, что бросила вас на произвол судьбы в этом ужасном месте.

• And Uncle Frank would stay over and sleep on the settee.

  Дядя Фрэнк оставался у нас на ночь и спал на диванчике.

Другие варианты перевода слова sleep

• Спать
• Сон
• Поспать
• Уснуть
• Заснуть
• Выспаться
• Ночевать
• Переночевать
• Спится
• Sleep
• Проспать
• Лечь

Слово sleep в словаре

Sleep — Спать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом sleep

• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sleep on itпринять решение о чем-либо после сна, обычно, на следующий день
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов